Lyrics and translation Jerry Reed - Ugly Woman

Ugly Woman

I ain't gonna drink no more tobacco I ain't gonna smoke no more moonshine
I'm through lookin' at good lookin' women ain't gonna bother now to waste my time
Ain't gonna drink no more black coffee thinkin' about her till the break of daylight
I'm gonna go out and find me an ugly woman to love

Son I'm a gonna put on my walkin' shoes I'm gonna walk down the avenues
I'm gonna keep on walkin' till I find an ugly woman to love
I don't care if she's short don't care if she's fat
Just as long as she's good to me that's where it's at
I'm gonna find me an ugly woman to love son

I ain't gonna drink no more tobacco...
Well I'm a gonna put on my walkin' shoes...
Well I'm gonna walk down the avenues...
Well I'm a gonna put on my walkin' shoes...

Femme Laide

Je ne vais plus boire de tabac, je ne vais plus fumer de clair de lune
J'en ai fini de regarder les jolies femmes, je ne vais plus perdre mon temps
Je ne vais plus boire de café noir en pensant à elle jusqu'à l'aube
Je vais sortir et trouver une femme laide à aimer

Fils, je vais mettre mes chaussures de marche, je vais marcher dans les avenues
Je vais continuer à marcher jusqu'à ce que je trouve une femme laide à aimer
Je m'en fiche si elle est petite, je m'en fiche si elle est grosse
Tant qu'elle est bonne avec moi, c'est ça le plus important
Je vais trouver une femme laide à aimer, mon fils

Je ne vais plus boire de tabac...
Eh bien, je vais mettre mes chaussures de marche...
Eh bien, je vais marcher dans les avenues...
Eh bien, je vais mettre mes chaussures de marche...