Lyrics and translation Jerry Reed - You Can't Keep Me Here In Tennessee

You Can't Keep Me Here In Tennessee

By the time we left Kentucky all that was on my mind
Was the way I spent my trouble like a dime
When we got back to Nashville things were still the same
Lord my thought went back to Texas and I hoped to ease the pain

Cause you fall like tree when you're cut down
And you been too long hackin' away at me
Well it's along long road I'm taking back to Texas
Cause you can't keep me here in Tennessee

Well in all my looking at you it's funny
All the things I've never seen Lord
Cause the sun don't shine beside you
Least wise it's never shone on me shone on me

Cause you fall like tree when you're cut down...

Well my mind's been in a dungeon
A prison ain't a world of make believe make believe
And I'm begging for your pardon
I've served my time and somehow take my leave take my leave

Cause you fall like tree when you're cut down...
Yes you fall like a tree when you're cut down...

Tu ne peux pas me garder ici au Tennessee

Au moment où nous quittions le Kentucky, tout ce qui me préoccupait
C'était la façon dont j'avais dépensé mes ennuis comme une pièce de dix cents
Quand nous sommes retournés à Nashville, les choses étaient toujours les mêmes
Seigneur, ma pensée est retournée au Texas et j'espérais apaiser la douleur

Parce que tu tombes comme un arbre quand tu es coupé
Et tu as trop longtemps abattu sur moi
Eh bien, c'est un long chemin que je prends pour retourner au Texas
Parce que tu ne peux pas me garder ici au Tennessee

Eh bien, dans tout ce que j'ai regardé chez toi, c'est drôle
Toutes les choses que je n'ai jamais vues, Seigneur
Parce que le soleil ne brille pas à tes côtés
En tout cas, il n'a jamais brillé sur moi, brillé sur moi

Parce que tu tombes comme un arbre quand tu es coupé...

Eh bien, mon esprit a été dans un donjon
Une prison n'est pas un monde de faire croire, faire croire
Et je te supplie de me pardonner
J'ai purgé ma peine et d'une façon ou d'une autre, je prends congé, je prends congé

Parce que tu tombes comme un arbre quand tu es coupé...
Oui, tu tombes comme un arbre quand tu es coupé...