Lyrics and translation Jerry Rivera - Ay! Mi Vida (Salsa Version)

Ay! Mi Vida (Salsa Version)

Ay mi vida joven y antigua artes de canciones
A la sombra de una iglesia
Naipes y trabajos por el resto de la noche
Con precivo casos se encienden como sangre
En llamas

Ay mi vida despues de salsa y pena y
Ritmos de un lugar lejano que antes no existia
Desafío la suerte entre brisa y rascacielos y cuanto
Riegos mas para un sueño que soñar de tanto eres mi vida

Soy un hombre que se juega el maximo
Ya perdir perdon seria el minino con un destino
Que explicar y lo hare te llenare de aplausos siempre

Ay mi vida todo lo que quiero es acercarme a adios
Perdornar a amar hasta que tenga voz robare
A fuerza el viento y marchare donde quiera yo te seguire

Ay mi vida fragil y dura siempre llenare de inocencia y vanidad
Mil peleas de virtud y de nesecidad aprendiendo
Que una estrella sin corazon no brillara
De tanto

Ay mi vida Soy un hombre que se juega el maximo
Y perdir perdon seria el minino
Regresare un dia mi entras esperame aun cuando no lo se

Como una vena que mas aire pide el mar me atormenta
El deseo ineflame de llegar auna meta unica la luz que llevo dentro

Complicada joven y antigua
Asi es mi vida

Apestada de anuladores faltantes y manipuladores
Asi es mi vida

Solo quiero acercame a dios con mi canto y mi voz
Asi es mi vida

Que hay de malo en amar que hay de malo en reir
Que hay de malo en cantar
Asi es mi vida

Competencias entre virtudes y nesecidad
Asi es mi vida

Sabiendo que una estrella sin corazon nunca brillara
Asi es mi vida

Se empeñan y es la realidad
Asi es mi vida
Pero con dios y mi gente lo voy a lograr
Asi es mi vida Ay mi vida Soy un hombre que se juega el maximo
Y perdir perdon ha sido el minino

Con una voz por despergar aqui lo hare cantando aqui
Contigo con vida

Jerry Rivera

Oh ! Ma vie (Version salsa)

Oh ! Ma vie, jeune et ancienne, arts de chansons
À l'ombre d'une église
Cartes et travaux pour le reste de la nuit
Avec des cas précieux qui s'enflamment comme du sang
En flammes

Oh ! Ma vie après la salsa et la peine et
Rythmes d'un endroit lointain qui n'existait pas auparavant
Je défie la chance entre la brise et les gratte-ciel et combien
D'autres risques pour un rêve à rêver de tant tu es ma vie

Je suis un homme qui joue le maximum
Et demander pardon serait le minimum avec un destin
À expliquer et je le ferai, je te remplirai d'applaudissements pour toujours

Oh ! Ma vie, tout ce que je veux c'est m'approcher de l'adieu
Pardonner à aimer jusqu'à ce que j'aie une voix que je volerai
De force le vent et je marcherai où je veux, je te suivrai

Oh ! Ma vie, fragile et dure, je remplirai toujours d'innocence et de vanité
Mille combats de vertu et de nécessité, apprenant
Qu'une étoile sans cœur ne brillera pas
De tant

Oh ! Ma vie, je suis un homme qui joue le maximum
Et demander pardon serait le minimum
Je reviendrai un jour, tu me portes, attends-moi même si je ne le sais pas

Comme une veine qui réclame plus d'air, la mer me tourmente
Le désir m'enflamme d'atteindre un but unique, la lumière que je porte en moi

Compliquée, jeune et ancienne
C'est comme ça que ma vie est

Infestée d'annulateurs manquants et de manipulateurs
C'est comme ça que ma vie est

Je veux juste m'approcher de Dieu avec mon chant et ma voix
C'est comme ça que ma vie est

Qu'y a-t-il de mal à aimer, qu'y a-t-il de mal à rire
Qu'y a-t-il de mal à chanter
C'est comme ça que ma vie est

Concurrences entre vertus et nécessité
C'est comme ça que ma vie est

Sachant qu'une étoile sans cœur ne brillera jamais
C'est comme ça que ma vie est

Ils s'y attachent et c'est la réalité
C'est comme ça que ma vie est
Mais avec Dieu et mon peuple, j'y arriverai
C'est comme ça que ma vie est, Oh ! Ma vie, je suis un homme qui joue le maximum
Et demander pardon a été le minimum

Avec une voix à réveiller, je le ferai ici en chantant ici
Avec toi avec la vie

Jerry Rivera