Lyrics and translation Jerry Rivera - Ay! Mi Vida (Salsa Version)

Ay! Mi Vida (Salsa Version)

Ay mi vida joven y antigua artes de canciones
A la sombra de una iglesia
Naipes y trabajos por el resto de la noche
Con precivo casos se encienden como sangre
En llamas

Ay mi vida despues de salsa y pena y
Ritmos de un lugar lejano que antes no existia
Desafío la suerte entre brisa y rascacielos y cuanto
Riegos mas para un sueño que soñar de tanto eres mi vida

Soy un hombre que se juega el maximo
Ya perdir perdon seria el minino con un destino
Que explicar y lo hare te llenare de aplausos siempre

Ay mi vida todo lo que quiero es acercarme a adios
Perdornar a amar hasta que tenga voz robare
A fuerza el viento y marchare donde quiera yo te seguire

Ay mi vida fragil y dura siempre llenare de inocencia y vanidad
Mil peleas de virtud y de nesecidad aprendiendo
Que una estrella sin corazon no brillara
De tanto

Ay mi vida Soy un hombre que se juega el maximo
Y perdir perdon seria el minino
Regresare un dia mi entras esperame aun cuando no lo se

Como una vena que mas aire pide el mar me atormenta
El deseo ineflame de llegar auna meta unica la luz que llevo dentro

Complicada joven y antigua
Asi es mi vida

Apestada de anuladores faltantes y manipuladores
Asi es mi vida

Solo quiero acercame a dios con mi canto y mi voz
Asi es mi vida

Que hay de malo en amar que hay de malo en reir
Que hay de malo en cantar
Asi es mi vida

Competencias entre virtudes y nesecidad
Asi es mi vida

Sabiendo que una estrella sin corazon nunca brillara
Asi es mi vida

Se empeñan y es la realidad
Asi es mi vida
Pero con dios y mi gente lo voy a lograr
Asi es mi vida Ay mi vida Soy un hombre que se juega el maximo
Y perdir perdon ha sido el minino

Con una voz por despergar aqui lo hare cantando aqui
Contigo con vida

Jerry Rivera

Ах! Моя жизнь (версия Сальса)

Ах, моя жизнь, молодая и древняя, искусство песен,
В тени церкви,
Карты и работа до конца ночи,
С драгоценными случаями, вспыхивающими как кровь,
В пламени.

Ах, моя жизнь, после сальсы, боли и
Ритмов далекого места, которого раньше не существовало,
Бросаю вызов судьбе между бризом и небоскребами, и сколько еще
Рисков ради мечты, мечтать о которой я не перестаю, ведь ты — моя жизнь.

Я мужчина, который ставит на максимум,
И просить прощения было бы минимумом с такой судьбой,
Которую нужно объяснить, и я объясню, я наполню тебя аплодисментами всегда.

Ах, моя жизнь, все, чего я хочу, — это приблизиться к прощанию,
Простить, любить, пока у меня есть голос, я украду
Силой ветер и пойду туда, куда захочу, я буду следовать за тобой.

Ах, моя жизнь, хрупкая и сильная, всегда буду наполнять невинностью и тщеславием
Тысячи битв добродетели и нужды, учась,
Что звезда без сердца не будет сиять
Так ярко.

Ах, моя жизнь, я мужчина, который ставит на максимум,
И просить прощения было бы минимумом,
Я вернусь однажды, любимая, жди меня, даже если я не знаю когда.

Как вена, которая просит больше воздуха, море мучает меня,
Неугасимое желание достичь единственной цели — света, который я несу внутри.

Сложная, молодая и древняя,
Такова моя жизнь.

Измученная разрушителями, недостатками и манипуляторами,
Такова моя жизнь.

Я только хочу приблизиться к Богу с моей песней и моим голосом,
Такова моя жизнь.

Что плохого в том, чтобы любить? Что плохого в том, чтобы смеяться?
Что плохого в том, чтобы петь?
Такова моя жизнь.

Соревнования между добродетелями и необходимостью,
Такова моя жизнь.

Зная, что звезда без сердца никогда не будет сиять,
Такова моя жизнь.

Они стараются, и это реальность,
Такова моя жизнь.
Но с Богом и моими людьми я добьюсь этого,
Такова моя жизнь. Ах, моя жизнь, я мужчина, который ставит на максимум,
И просить прощения было минимумом.

С голосом, который нужно раскрыть, здесь я сделаю это, здесь я буду петь
С тобой, с жизнью.

Джерри Ривера