Jerry Rivera - Como Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerry Rivera - Como Tu




Como Tu
Comme Toi
Miras, sin hablar
Tu regardes, sans parler
Sola en tu silencio, llegas tan adentro
Seule dans ton silence, tu pénètres si profondément
Eres como el mar
Tu es comme la mer
Transparente y libre, suave, impredecible
Transparente et libre, douce, imprévisible
(¡ye!) como yo te imaginé eres
(¡ye!) comme je t'ai imaginée, tu es
(¡ye!) como siempre te soñé me tienes
(¡ye!) comme je t'ai toujours rêvée, tu me possèdes
Como (tú) como nadie me sabe querer
Comme toi (toi) comme toi, personne ne sait m'aimer
Como (tú) no he encontrado ya ninguna mujer
Comme toi (toi) je n'ai trouvé aucune femme
En mi corazón estarás por siempre, por siempre
Dans mon cœur, tu seras pour toujours, pour toujours
Como (tú) como eres una vez te inventé
Comme toi (toi) comme tu es, une fois je t'ai inventée
Como no he encontrado ya ninguna mujer
Comme toi, je n'ai trouvé aucune femme
¡Como tú!
¡Comme toi!
Llegas a tocar
Tu arrives à toucher
Cada sentimiento que por ti yo invento
Chaque sentiment que j'invente pour toi
(¡ye!) como yo te imaginé eres
(¡ye!) comme je t'ai imaginée, tu es
(¡ye!) como siempre te soñé me tienes
(¡ye!) comme je t'ai toujours rêvée, tu me possèdes
Como (tú) como nadie me sabe querer
Comme toi (toi) comme toi, personne ne sait m'aimer
Como no he encontrado ya ninguna mujer
Comme toi, je n'ai trouvé aucune femme
En mi corazón estarás por siempre, por siempre
Dans mon cœur, tu seras pour toujours, pour toujours
Como (tú) como eres una vez te inventé
Comme toi (toi) comme tu es, une fois je t'ai inventée
Como no he encontrado ya ninguna mujer
Comme toi, je n'ai trouvé aucune femme
¡Como tú!
¡Comme toi!
Como (tú) como nadie me sabe querer
Comme toi (toi) comme toi, personne ne sait m'aimer
Como no he encontrado ya ninguna mujer
Comme toi, je n'ai trouvé aucune femme
En mi corazón estarás por siempre, ¡forever!
Dans mon cœur, tu seras pour toujours, ¡forever!
Como (tú) como eres una vez te inventé
Comme toi (toi) comme tu es, une fois je t'ai inventée
Como no he encontrado ya ninguna mujer
Comme toi, je n'ai trouvé aucune femme
¡Como tú!
¡Comme toi!
Como (tú) como nadie me sabe querer
Comme toi (toi) comme toi, personne ne sait m'aimer
Como no he encontrado ya ninguna mujer
Comme toi, je n'ai trouvé aucune femme
En mi corazón estarás por siempre, ¡forever!
Dans mon cœur, tu seras pour toujours, ¡forever!
(Tú)
(Tu)
(Tú)
(Tu)
(Por siempre)
(Pour toujours)





Writer(s): Benito Manuel, Fernandez Eddie


Attention! Feel free to leave feedback.