Lyrics and translation Jerry Rivera - El Amor Nunca Pregunta
El Amor Nunca Pregunta
Любовь никогда не спрашивает
El
Amor
nunca
pregunta
cmo
ni
porqu
Любовь
никогда
не
спрашивает,
как
и
почему
Llega
sin
aviso
Она
приходит
без
предупреждения
Y
vuelve
tu
mundo
al
revs
И
переворачивает
твой
мир
с
ног
на
голову
(Asi
es
el
amor)
(Такова
она,
любовь)
Es
un
manantial
de
azcar
y
de
hiel.
Это
родник
сладости
и
горечи.
Quema
como
el
fuego
y
nadie
puede
vivir
sin
l
Она
горит,
как
огонь,
и
никто
не
может
жить
без
неё.
Es
el
rey
del
alma
y
la
espontaneidad.
Она
- царь
души
и
непосредственности.
Es
el
sufrimiento
y
la
felicidad
Она
- страдание
и
счастье
Dolor
y
placer.
Боль
и
наслаждение.
El
amor
nunca
pregunta
cmo
ni
porqu.
Любовь
никогда
не
спрашивает,
как
и
почему.
Llega
sin
aviso
Она
приходит
без
предупреждения
Y
vuelve
tu
mundo
al
revs.
И
переворачивает
твой
мир
с
ног
на
голову.
No
tiene
sexo
raza
ni
color.
У
неё
нет
пола,
расы
и
цвета.
Todo
es
imprevisto
Всё
непредсказуемо
Cuando
te
atrapa
el
corazn.
Когда
она
захватывает
твоё
сердце.
Es
una
caricia,
es
un
huracn
Это
ласка,
это
ураган
Eterno
como
el
tiempo
Вечная,
как
время
Y
frgil
como
el
cristal.
И
хрупкая,
как
хрусталь.
Ss
la
luz
de
un
faro
en
la
tempestad,
Это
свет
маяка
во
время
бури
Es
como
lo
cierto
de
la
irrealidad
Это
как
нечто
определённое
в
нереальности
Subir
y
bajar.
Взлёты
и
падения.
El
amor
nunca
pregunta
cmo
ni
porqu.
Любовь
никогда
не
спрашивает,
как
и
почему.
Llega
sin
aviso
Она
приходит
без
предупреждения
Y
vuelve
tu
mundo
al
revs.
И
переворачивает
твой
мир
с
ног
на
голову.
No
tiene
sexo
raza
ni
color.
У
неё
нет
пола,
расы
и
цвета.
Todo
es
imprevisto
Всё
непредсказуемо
Cuando
te
atrapa
el
corazn.
Когда
она
захватывает
твоё
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Perez Rudy Amado, Garibotti Adrian Juan
Attention! Feel free to leave feedback.