Lyrics and translation Jerry Rivera - El Amor Nunca Pregunta

El Amor Nunca Pregunta

El Amor nunca pregunta cmo ni porqu
Llega sin aviso
Y vuelve tu mundo al revs
(Asi es el amor)
Es un manantial de azcar y de hiel.
Quema como el fuego y nadie puede vivir sin l
Es el rey del alma y la espontaneidad.
Es el sufrimiento y la felicidad
Dolor y placer.
El amor nunca pregunta cmo ni porqu.
Llega sin aviso
Y vuelve tu mundo al revs.
No tiene sexo raza ni color.
Todo es imprevisto
Cuando te atrapa el corazn.
Es una caricia, es un huracn
Eterno como el tiempo
Y frgil como el cristal.
Ss la luz de un faro en la tempestad,
Es como lo cierto de la irrealidad
Subir y bajar.
El amor nunca pregunta cmo ni porqu.
Llega sin aviso
Y vuelve tu mundo al revs.
No tiene sexo raza ni color.
Todo es imprevisto
Cuando te atrapa el corazn.

Любовь никогда не спрашивает

Любовь никогда не спрашивает, как и почему
Она приходит без предупреждения
И переворачивает твой мир с ног на голову
(Такова она, любовь)
Это родник сладости и горечи.
Она горит, как огонь, и никто не может жить без неё.
Она - царь души и непосредственности.
Она - страдание и счастье
Боль и наслаждение.
Любовь никогда не спрашивает, как и почему.
Она приходит без предупреждения
И переворачивает твой мир с ног на голову.
У неё нет пола, расы и цвета.
Всё непредсказуемо
Когда она захватывает твоё сердце.
Это ласка, это ураган
Вечная, как время
И хрупкая, как хрусталь.
Это свет маяка во время бури
Это как нечто определённое в нереальности
Взлёты и падения.
Любовь никогда не спрашивает, как и почему.
Она приходит без предупреждения
И переворачивает твой мир с ног на голову.
У неё нет пола, расы и цвета.
Всё непредсказуемо
Когда она захватывает твоё сердце.