Ese - Salsa Version - Jerry Rivera translation in German

Ese - Salsa Version

Ese, al que dices que tu amor no se merece
El que intentas ocultarlo y ya no puedes
El que piensas que te engaña y que te miente
El que buscas en tus noches de locura
Quien te llena de caricias, de ternura
Quien te lleva con un beso hasta la luna
Y vuelas alto en sus brazos, tan alto

Yo sé que nadie como él te enamoró
Aunque otros te hayan dado más amor
Y sé que si pudieras, tratarías de olvidarlo
¿Y que ha hecho con tu pobre corazón
Que llega y se va como un ladrón?
Y a veces te enloquece hasta el delirio

Pero algo debe haber en su interior
¿Será por eso que te conquistó?
Será algo bueno al fin y al cabo
Tú sigues enamorada
De ese que te enrolla y que te envuelve
Y hace de tu vida lo que quiere
Y aunque no lo comprendas
Siempre vuelves con él

Ese, al que dices que tu amor no se merece
El que intentas ocultarlo y ya no puedes
El que piensas que te engaña y que te miente
El que buscas en tus noches de locura
Quien te llena de caricias, de ternura
Quien te lleva con un beso hasta la luna
Y vuelas alto en sus brazos, tan alto

Pero algo debe haber en su interior
¿Será por eso que te conquistó?
Será algo bueno al fin y al cabo
Tú sigues enamorada
De ese que te enrolla y que te envuelve
Y hace de tu vida lo que quiere
Y aunque no lo comprendas
Siempre vuelves con él

(¿Será por eso que te conquistó?)
¿Será por eso que te enamoró?
(¿Será por eso que te conquistó?)
Se hizo dueño de tu corazón

(¿Será por eso que te conquistó?)
En tus noches de locura
(¿Será por eso que te conquistó?)
Es quien te llena de ternura

(¿Será por eso que te conquistó?)
Será por eso que te ilusionó
(¿Será por eso que te conquistó?)
A veces te enloquece hasta el delirio

Ese que te enrolla y que te envuelve
Y hace de tu vida lo que quiere
Y aunque no lo comprendas
Siempre vuelves con él
Ese soy yo

Jener - Salsa Version

Jener, von dem du sagst, dass er deine Liebe nicht verdient
Derjenige, den du zu verbergen versuchst und es nicht mehr kannst
Derjenige, von dem du denkst, dass er dich betrügt und belügt
Derjenige, den du in deinen verrückten Nächten suchst
Wer dich mit Zärtlichkeiten erfüllt, mit Zärtlichkeit
Wer dich mit einem Kuss bis zum Mond bringt
Und du fliegst hoch in seinen Armen, so hoch

Ich weiß, dass niemand dich so verliebt gemacht hat wie er
Auch wenn andere dir mehr Liebe gegeben haben
Und ich weiß, wenn du könntest, würdest du versuchen, ihn zu vergessen
Und was hat er mit deinem armen Herzen gemacht
Dass er kommt und geht wie ein Dieb?
Und manchmal macht er dich wahnsinnig bis zum Delirium

Aber etwas muss in seinem Inneren sein
Ist es deshalb, dass er dich erobert hat?
Es wird wohl doch etwas Gutes sein
Du bist weiterhin verliebt
In jenen, der dich einwickelt und umgarnt
Und mit deinem Leben macht, was er will
Und auch wenn du es nicht verstehst
Kehrst du immer zu ihm zurück

Jener, von dem du sagst, dass er deine Liebe nicht verdient
Derjenige, den du zu verbergen versuchst und es nicht mehr kannst
Derjenige, von dem du denkst, dass er dich betrügt und belügt
Derjenige, den du in deinen verrückten Nächten suchst
Wer dich mit Zärtlichkeiten erfüllt, mit Zärtlichkeit
Wer dich mit einem Kuss bis zum Mond bringt
Und du fliegst hoch in seinen Armen, so hoch

Aber etwas muss in seinem Inneren sein
Ist es deshalb, dass er dich erobert hat?
Es wird wohl doch etwas Gutes sein
Du bist weiterhin verliebt
In jenen, der dich einwickelt und umgarnt
Und mit deinem Leben macht, was er will
Und auch wenn du es nicht verstehst
Kehrst du immer zu ihm zurück

(Ist es deshalb, dass er dich erobert hat?)
Ist es deshalb, dass er dich verliebt gemacht hat?
(Ist es deshalb, dass er dich erobert hat?)
Er wurde Herr über dein Herz

(Ist es deshalb, dass er dich erobert hat?)
In deinen verrückten Nächten
(Ist es deshalb, dass er dich erobert hat?)
Ist er es, der dich mit Zärtlichkeit erfüllt

(Ist es deshalb, dass er dich erobert hat?)
Ist es deshalb, dass er deine Hoffnungen geweckt hat
(Ist es deshalb, dass er dich erobert hat?)
Manchmal macht er dich wahnsinnig bis zum Delirium

Jener, der dich einwickelt und umgarnt
Und mit deinem Leben macht, was er will
Und auch wenn du es nicht verstehst
Kehrst du immer zu ihm zurück
Das bin ich