Lyrics and translation Jerry Rivera - La Oportunidad

La Oportunidad

Es la oportunidad
Que se nos da al nacer
Es la oportunidad
Para el amor y el querer

Es la oportunidad
Que se nos da al nacer
Es la oportunidad
Para el amor y el querer

Es visto donde quieras
Encuentres quien te quiera
Y es justo que te encuentres
A un alguien que te hiera

A veces que se piensa
Vivr no vale la pena
Porque a veces lloramos
Como una magdalena

CORO

Y yo llore cuando la vi partir
Y yo llore crei que iba morir
Y yo llore cuando la vi partir
Y yo llore crei que iba morir
(Bis)

Pero si somos sabios
Y usamos la cabeza
A esos pensamientos
Los echamos por tierra

Porque es el tiempo
La mejor medicina
Antes estaba abajo
Y ahora estoy arriba

CORO

Шанс

Это шанс,
Который дается нам при рождении,
Это шанс
Для любви и нежности.

Это шанс,
Который дается нам при рождении,
Это шанс
Для любви и нежности.

Это видно повсюду,
Ты найдешь ту, которая полюбит тебя,
И это справедливо, что ты встретишь
Ту, которая тебя ранит.

Иногда думаешь,
Что жить не стоит,
Потому что иногда мы плачем,
Как Магдалина.

ПРИПЕВ

И я плакал, когда увидел, как ты уходишь,
И я плакал, думал, что умру,
И я плакал, когда увидел, как ты уходишь,
И я плакал, думал, что умру,
(Повтор)

Но если мы мудры
И используем голову,
Эти мысли
Мы развеем по ветру.

Потому что время
Лучшее лекарство,
Раньше я был внизу,
А теперь я наверху.

ПРИПЕВ