Jerry Rivera - Mas Que Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerry Rivera - Mas Que Tu




Mas Que Tu
Plus que toi
Mas que tu. No hay nadie,
Plus que toi. Il n'y a personne,
Que me comprenda como soy,
Qui me comprenne comme je suis,
Que me sostenga cuando estoy caído
Qui me soutienne quand je suis tombé
Y me levante con su amor.
Et me relève avec son amour.
Mas que tu, en el aire
Plus que toi, dans l'air
Te necesito al respirar mi compañera mi mejor amiga,
J'ai besoin de toi pour respirer ma compagne, ma meilleure amie,
Mi complemento mi verdad,
Mon complément, ma vérité,
eres la luz en la niebla, eres mi guía y mi fuerza,
Tu es la lumière dans le brouillard, tu es mon guide et ma force,
Mi paz, mi canción, mi nueva ilusión, un bello poema.
Ma paix, ma chanson, mon nouvel espoir, un beau poème.
eres mi cinco sentidos,
Tu es mes cinq sens,
Mi orientación, mi camino,
Mon orientation, mon chemin,
Mi cuerpo, piel, mi sangre y mi fé,
Mon corps, ma peau, mon sang et ma foi,
eres mi destino.
Tu es mon destin.
Mas que tu, no hay nadie,
Plus que toi, il n'y a personne,
Que me devuelva el valor,
Qui me redonne du courage,
Que me de tanto sin pedir nada,
Qui me donne tant sans rien demander,
Y me levante con su amor.
Et me relève avec son amour.
Tu eres la luz en la niebla, eres mi guía y mi fuerza,
Tu es la lumière dans le brouillard, tu es mon guide et ma force,
Mi paz, mi canción, mi nueva ilusión, un bello poema.
Ma paix, ma chanson, mon nouvel espoir, un beau poème.
eres mi cinco sentidos,
Tu es mes cinq sens,
Mi orientación, mi camino,
Mon orientation, mon chemin,
Mi cuerpo, piel, mi sangre y mi fé,
Mon corps, ma peau, mon sang et ma foi,
eres mi destino
Tu es mon destin





Writer(s): Piloto Jorge Luis


Attention! Feel free to leave feedback.