Lyrics and translation Jerry Rivera - Me Hace Daño Amarte

Me Hace Daño Amarte

Que te busque no quiere decir que quiera estar contigo
Que te quiera no quiere decir tú aquí conmigo
Que te desee no quiere decir que quiera tocarte
Te confieso que si otro te toca no me da lo mismo

Y me molesto conmigo
Porque ayer soñé contigo
Porque si veo tu rostro
Se me alborotan los sentidos
Porque contesto tus textos
Y al otro día estoy arrepentido
Porque un día no aguanto
Y al otro vuelvo y te escribo

No te quiero conmigo, pero quiero que estés junto a mí
No te quiero conmigo, pero quiero que seas feliz
No te quiero conmigo, pero quiero que nada te falte
Me haces daño, mucho daño y ya no puedo amarte
Me hace daño amarte

Me estoy volviendo loco Mafio
Dímelo
¿Qué hago?
Baby

(Me hace daño amarte mi amor)
Contigo en una trampa bebé
(Me hace daño amarte mi amor)
Una contradicción

No te quiero conmigo, pero quiero que estés junto a mí
No te quiero conmigo, pero quiero que seas feliz
No te quiero conmigo, pero quiero que nada te falte
Me haces daño, mucho daño y ya no puedo amarte
Me hace daño amarte

Me hace daño amarte
Es que no puedo explicarte
Una contradicción
Te amo y te odio mi amor
Baby
Es que me tienes loco mi amor
Suéltalo mafio
Pregúntaselo
Eso es

No te quiero conmigo, pero quiero que estés junto a mí
No te quiero conmigo, pero quiero que seas feliz
No te quiero conmigo, pero quiero que nada te falte
Me haces daño, mucho daño y ya no puedo amarte
Me hace daño amarte

Любить тебя мне приносит боль

То, что я ищу тебя, не означает, что я хочу быть с тобой
То, что я люблю тебя, не означает, что ты здесь со мной
То, что я хочу тебя, не означает, что я хочу прикоснуться к тебе
Я признаюсь, что если кто-то другой к тебе коснётся, меня это не оставит равнодушным

И я сержусь на себя
Потому что вчера я мечтал о тебе
Потому что, если я увижу твое лицо,
У меня кровь закипает в жилах
Потому что я отвечаю на твои сообщения
И на следующий день я жалею об этом
Потому что в один день я не выдерживаю
А на следующий пишу тебе снова

Я не хочу тебя рядом, но хочу, чтобы ты была рядом со мной
Я не хочу тебя рядом, но хочу, чтобы ты была счастлива
Я не хочу тебя рядом, но хочу, чтобы тебе ни в чем не было отказа
Ты причиняешь мне боль, большую боль, и я больше не могу тебя любить
Любить тебя мне приносит боль

Я схожу с ума, мафиози
Скажи мне
Что мне делать?
Детка

(Любить тебя мне приносит боль, моя любовь)
С тобой в ловушке, детка
(Любить тебя мне приносит боль, моя любовь)
Противоречие

Я не хочу тебя рядом, но хочу, чтобы ты была рядом со мной
Я не хочу тебя рядом, но хочу, чтобы ты была счастлива
Я не хочу тебя рядом, но хочу, чтобы тебе ни в чем не было отказа
Ты причиняешь мне боль, большую боль, и я больше не могу тебя любить
Любить тебя мне приносит боль

Любить тебя мне приносит боль
Просто не могу тебе это объяснить
Противоречие
Я люблю и ненавижу тебя, моя любовь
Детка
Просто ты сводишь меня с ума, моя любовь
Выскажись, мафиози
Спроси её
Вот именно

Я не хочу тебя рядом, но хочу, чтобы ты была рядом со мной
Я не хочу тебя рядом, но хочу, чтобы ты была счастлива
Я не хочу тебя рядом, но хочу, чтобы тебе ни в чем не было отказа
Ты причиняешь мне боль, большую боль, и я больше не могу тебя любить
Любить тебя мне приносит боль