Jerry Rivera - Navegándote - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jerry Rivera - Navegándote




Navegándote
Плывя по тебе
Un poco de viento en mis velas
С лёгким ветром в парусах
Y fijo mi rumbo hacia tus tierras
Я держу курс к твоим берегам,
A las coordenadas de tu amor
К координатам твоей любви.
Y no hay tempestad que me detenga
И никакая буря меня не остановит,
Soy bravo en el mar de tus caderas
Я отважный моряк в море твоих бедер,
Comozco tu cuerpo norte a sur
Я знаю твое тело с севера до юга.
Tu cara pintada en mi bandera
Твое лицо изображено на моем флаге,
Y un mapa que me habla de tu piel
А карта рассказывает мне о твоей коже.
Navegándote aprendí a admirar tu cuerpo
Плывя по тебе, я научился восхищаться твоим телом,
Navegándote en tu pelo naufragué
Плывя по тебе, я потерпел коралекрушение в твоих волосах,
Navegándote aprendí que eres mi puerto
Плывя по тебе, я узнал, что ты мой порт,
Y yo un barco que encallado en ti quedé
А я корабль, который сел на мель, оставшись с тобой.
Carta de rumbo es una foto
Карта моего пути это твоя фотография,
Estrella polar sigo tu rostro
Полярная звезда твое лицо,
De brújula llevo el corazón
А компас мое сердце.
Tu cara pintada en mi bandera
Твое лицо изображено на моем флаге,
Un mapa que me habla de tu piel
Карта, рассказывающая мне о твоей коже.
Navegándote aprendí a admirar tu cuerpo
Плывя по тебе, я научился восхищаться твоим телом,
Navegándote en tu pelo naufragué
Плывя по тебе, я потерпел коралекрушение в твоих волосах,
Navegándote aprendí que eres mi puerto
Плывя по тебе, я узнал, что ты мой порт,
Y yo un barco que encallado en ti quedé
А я корабль, который сел на мель, оставшись с тобой.
Oh sí, en ti quedé
О, да, с тобой.
(Navegándote aprendí a admirar tu cuerpo)
(Плывя по тебе, я научился восхищаться твоим телом)
También tu cara linda y tu pelo
Также твоим прекрасным лицом и волосами
(Navegándote aprendí a admirar tu cuerpo)
(Плывя по тебе, я научился восхищаться твоим телом)
Y por eso te quiero
И поэтому я люблю тебя
(Navegándote aprendí a admirar tu cuerpo)
(Плывя по тебе, я научился восхищаться твоим телом)
Eres mi mar y mi cielo
Ты мое море и мое небо
(Navegándote aprendí a admirar tu cuerpo)
(Плывя по тебе, я научился восхищаться твоим телом)
Y aprendí que tu eres mi puerto
И я узнал, что ты мой порт
Baby, soy un bravo en el mar de tu cuerpo
Детка, я отважный моряк в море твоего тела
Y encallado en ti quedé
И остался с тобой на мели
(Navegándote aprendí a admirar tu cuerpo)
(Плывя по тебе, я научился восхищаться твоим телом)
He recorrido tu cuerpo completo
Я исследовал все твое тело
(Navegándote aprendí a admirar tu cuerpo)
(Плывя по тебе, я научился восхищаться твоим телом)
Y nunca he encontrado ningún defecto
И никогда не находил ни одного недостатка
(Navegándote aprendí a admirar tu cuerpo)
(Плывя по тебе, я научился восхищаться твоим телом)
Soy un barco que en uno de tus viajes
Я корабль, который в одном из твоих путешествий
(Navegándote aprendí a admirar tu cuerpo)
(Плывя по тебе, я научился восхищаться твоим телом)
Naufragué en tu piel navegando entre tus mares
Потерпел крушение на твоей коже, плавая в твоих морях
(Aprendí navegándote)
(Плывя по тебе, я узнал)
Por que en ti aprendí a querer
Потому что с тобой я научился любить
(Aprendí navegándote)
(Плывя по тебе, я узнал)
Y encallado me quedé
И остался на мели
(Navegándote aprendí)
(Плывя по тебе, я узнал)
Que soy de ti baby y tu también de
Что я твой, детка, и ты моя
(Navegándote aprendí)
(Плывя по тебе, я узнал)
Amándote, queriéndote. adorándote
Любя тебя, желая тебя, обожая тебя
(Navegándote aprendí)
(Плывя по тебе, я узнал)
Que eres la brújula que guía mi corazón
Что ты компас, который ведет мое сердце
(Navegándote aprendí)
(Плывя по тебе, я узнал)
Soy navegante soy viajero de tu amor
Я мореплаватель, я путешественник твоей любви
Me voy
Я ухожу





Writer(s): Lopez Reinaldo R


Attention! Feel free to leave feedback.