Lyrics and translation Jerry Rivera - No Me Puedes Dejar Así

No Me Puedes Dejar Así

Hablas de repente
Y tu disco suena suavemente
Eres tan distinta
Cuando vas saltando entre la gente
Por favor
No hay nada más que amor
La lluvia llueve, el mar se mueve,
Y cada instante es tan distinto

Pero no
No me puedes dejar así
Como un tonto pensando en ti
Sin saber por qué te vas

No, no, no, no me puedes dejar así
Quédate un poco más aquí
Quédate un poquito más

No
No me puedes dejar así
Como un tonto pensando en ti
Sin saber por qué te vas

No, no, no, no me puedes dejar así
Quédate un poco más aquí
Quédate un poquito más

Escapar contigo
Darle vuelta al mundo en un segundo
Como dos amigos
Super millonarios vagabundos

Por favor
No hay nada más que amor
La lluvia suena, el rayo truena
Y cada instante es tan distinto

Pero no
No me puedes dejar así
Como un tonto pensando en ti
Sin saber por qué te vas

No, no, no, no me puedes dejar así
Quédate un poco más aquí
Quédate un poquito más

No
No me puedes dejar así
Como un tonto pensando en ti
Sin saber por qué te vas

No, no, no, no me puedes dejar así
Quédate un poco más aquí
Quédate un poquito más

(No, no me puedes dejar así)
Asi de repente
(No)
En las horas amargas de mi soledad
Quisiera estar junto a ti

(No, no me puedes dejar así)
Mira que puedo morir
(No)
Sabes que te necesito
Para poder vivir felíz

(No, no me puedes dejar así)
Que no, que no, que no
(No)
Quédate un poquito más

(No, no me puedes dejar así)
Quédate un poco mas aquí
(No)
Sin tu sonrisa, sin tu mirada
Sin tus caricias yo soy nada

(No, no me puedes dejar así)
Tan desesperado
(No)
Enamorado, ilusionado
No sé por qué te perdí

(No, no me puedes dejar así)
Con este amor que me quema
(No)
Y me confunde los sentidos
Que hasta de mí quisiera huir

Tu ne peux pas me laisser comme ça

Tu parles soudainement
Et ton disque joue doucement
Tu es si différente
Lorsque tu sautes parmi la foule
S'il te plaît
Il n'y a rien de plus que l'amour
La pluie tombe, la mer bouge,
Et chaque instant est si différent

Mais non
Tu ne peux pas me laisser comme ça
Comme un idiot à penser à toi
Sans savoir pourquoi tu pars

Non, non, non, tu ne peux pas me laisser comme ça
Reste un peu plus ici
Reste un petit peu plus

Non
Tu ne peux pas me laisser comme ça
Comme un idiot à penser à toi
Sans savoir pourquoi tu pars

Non, non, non, tu ne peux pas me laisser comme ça
Reste un peu plus ici
Reste un petit peu plus

S'échapper avec toi
Faire le tour du monde en une seconde
Comme deux amis
Des vagabonds super millionnaires

S'il te plaît
Il n'y a rien de plus que l'amour
La pluie sonne, le tonnerre gronde
Et chaque instant est si différent

Mais non
Tu ne peux pas me laisser comme ça
Comme un idiot à penser à toi
Sans savoir pourquoi tu pars

Non, non, non, tu ne peux pas me laisser comme ça
Reste un peu plus ici
Reste un petit peu plus

Non
Tu ne peux pas me laisser comme ça
Comme un idiot à penser à toi
Sans savoir pourquoi tu pars

Non, non, non, tu ne peux pas me laisser comme ça
Reste un peu plus ici
Reste un petit peu plus

(Non, tu ne peux pas me laisser comme ça)
Tout d'un coup
(Non)
Dans les heures amères de ma solitude
J'aimerais être avec toi

(Non, tu ne peux pas me laisser comme ça)
Regarde, je peux mourir
(Non)
Tu sais que j'ai besoin de toi
Pour pouvoir vivre heureux

(Non, tu ne peux pas me laisser comme ça)
Que non, que non, que non
(Non)
Reste un petit peu plus

(Non, tu ne peux pas me laisser comme ça)
Reste un peu plus ici
(Non)
Sans ton sourire, sans ton regard
Sans tes caresses, je ne suis rien

(Non, tu ne peux pas me laisser comme ça)
Si désespéré
(Non)
Amoureux, plein d'illusions
Je ne sais pas pourquoi je t'ai perdu

(Non, tu ne peux pas me laisser comme ça)
Avec cet amour qui me brûle
(Non)
Et me confond les sens
Que je voudrais même fuir moi-même