Jerry Rivera - Otra Me Querrá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerry Rivera - Otra Me Querrá




Otra Me Querrá
Une autre m'aimera
Si no me kieres tu, otra me kerrÁ si no me kieres tu,
Si tu ne m'aimes pas, une autre m'aimera, si tu ne m'aimes pas,
Otra me kerrÁ esa es la verdad someboddy is gonna love me
Une autre m'aimera, c'est la vérité, quelqu'un va m'aimer
Si no me kieres tu, otra me kerrÁ otra me kerrÁ si no me kieres tu, otra me
Si tu ne m'aimes pas, une autre m'aimera, une autre m'aimera, si tu ne m'aimes pas, une autre me
KerrÁ es la verdad
Aimera, c'est la vérité
Someboddy is gonna love, me pasan los dias,
Quelqu'un va m'aimer, les jours passent,
Pasan los aÑos y yo no se si existe otra
Les années passent et je ne sais pas s'il existe une autre
Oportunidad pasan las horas, yo mas te
Opportunité, les heures passent, je t'ai plus
ExtraÑo y en el silencio de mi soledad sonrio para no sufrir
Manqué et dans le silence de ma solitude, je souris pour ne pas souffrir
(Coro)
(Refrain)
No se detiene el reloj, con el la vida si me va si son
L'horloge ne s'arrête pas, avec elle la vie va si ce sont
Las cosas del destino, como las voy a cambiar ni
Les choses du destin, comment vais-je les changer ni
Risas ni lagrimas perdidas, y al regresa estoy convencido
Rires ni larmes perdues, et en revenant je suis convaincu
Si dios te puso en mi camino el sabrÁ porke no estÁs
Si Dieu t'a mis sur mon chemin, il saura pourquoi tu n'es pas
(Coro)
(Refrain)
Y no se si soy culpable, pues me siento como tal ke
Et je ne sais pas si je suis coupable, car je me sens comme tel que
RazÓn para k haya, otro en mi lugar ke te robe
Raison pour qu'il y ait, un autre à ma place qui te vole
Sentimientos, k a mi supiste dar k un dia con el tiempo
Sentiments, que tu as su me donner, qu'un jour avec le temps
Tambien se k volarÁn...
S'envoleront aussi...
(Coro)
(Refrain)





Writer(s): Luis Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.