Lyrics and translation Jerry Rivera - Para Siempre

Para Siempre

Hoy te vi junto a el, comprendi que nuestro amor,
No puede ser, el te ama y yo lo se muy bien,
No es justo que lo dejes, creeme, y voy a olvidarte,
Y voy a olvidarte, ya veras.

Este adios es para siempre,
Yo te amo pero tengo que olvidar lo que paso,
Este adios, es para siempre,
Quedate tu con el y yo me voy.

Amor, este es el final, nuestro encuentro fue tardio,
Este amor no es real, me voy y solo volvere a empezar,
Tus besos ya jamas podre olvidar,
Aunque voy a extra

Pour toujours

Je t'ai vu aujourd'hui avec lui, j'ai compris que notre amour,
Ne peut pas être, il t'aime et je le sais très bien,
Il n'est pas juste de le laisser, crois-moi, et je vais t'oublier,
Et je vais t'oublier, tu verras.

Ces adieux sont pour toujours,
Je t'aime mais je dois oublier ce qui s'est passé,
Ces adieux, sont pour toujours,
Reste avec lui et je m'en vais.

Amour, c'est la fin, notre rencontre était tardive,
Cet amour n'est pas réel, je m'en vais et je recommencerai seulement à partir de zéro,
Tes baisers, je ne pourrai jamais les oublier,
Même si je vais manquer