Lyrics and translation Jerry Rivera - Puerto Rico

Puerto Rico

Cuando mis labios pronuncian tu nombre
Mi corazon se acelera
Y siempre espera seguirte a ti

Cuando de nino yo jugaba en tus kalles
K kon krino vivien en mi
Tus lindos montes tan bellos tus valles
En esa isla deseo morir

Puerto rico nuestra isla de encantro
Frankie ruiz kon su canto quiere hacerte feliz
Puerto rico mi ambicion es tenerte
Como todo un boricua en pecho tenerte
Puerto rico yo me siento latente
Pues boricua me hiciste hasta la muerte

Cuando de nino yo jugaba en tus kalles
K kon krino vivien en mi
Tus lindos montes tan bellos tus valles
En esa isla deseo morir

Puerto rico nuestra isla de encantro
Frankie ruiz kon su canto quiere hacerte feliz
Puerto rico mi ambicion es tenerte
Como todo un boricua en pecho tenerte
Puerto rico yo me siento latente
Pues boricua me hiciste hasta la muerte

Coro
Boricua soy y siempre sere

Es la isla del encanto la tierra donde naci
Es mi borinquen

Coro
Boricua soy y siempre sere

Preciosa te llaman las olas de su azul y verde mar

Coro
Boricua soy y siempre sere

Por k boricua me hiciste y te querre hasta la muerte

Yo soy boricua pa k tu lo sepas siiiiiii

Coro
Y siempre sere

Puerto rico yo soy tuyo

Coro
Y siempre sere

Boricua y de mayahuez

Coro
Y siempre sere

Puerto riqueno hasta la muerte

Coro
Y siempre sere

Boricua hasta la muerte

De mayaguez paterson nueva york barrio obrero quintana a todo el mundo en la perla el hoyo

Пуэрто-Рико

Когда мои губы произносят твое имя,
Мое сердце ускоряется,
И всегда хочет следовать за тобой.

Когда в детстве я играл на твоих улицах,
Какая вера живет во мне!
Твои прекрасные горы, такие красивые долины,
На этом острове я хочу умереть.

Пуэрто-Рико, наш остров очарования,
Фрэнки Руис своим пением хочет сделать тебя счастливой.
Пуэрто-Рико, мое стремление — иметь тебя,
Как настоящий пуэрториканец, в сердце хранить тебя.
Пуэрто-Рико, я чувствую себя живым,
Ведь пуэрториканцем ты сделал меня до самой смерти.

Когда в детстве я играл на твоих улицах,
Какая вера живет во мне!
Твои прекрасные горы, такие красивые долины,
На этом острове я хочу умереть.

Пуэрто-Рико, наш остров очарования,
Фрэнки Руис своим пением хочет сделать тебя счастливой.
Пуэрто-Рико, мое стремление — иметь тебя,
Как настоящий пуэрториканец, в сердце хранить тебя.
Пуэрто-Рико, я чувствую себя живым,
Ведь пуэрториканцем ты сделал меня до самой смерти.

Припев:
Пуэрториканец я и всегда буду им.

Это остров очарования, земля, где я родился,
Это мой Борикуэн.

Припев:
Пуэрториканец я и всегда буду им.

«Прекрасная» — зовут тебя волны сине-зеленого моря.

Припев:
Пуэрториканец я и всегда буду им.

Потому что пуэрториканцем ты меня сделал, и я буду любить тебя до смерти.

Я пуэрториканец, чтобы ты знала, дааааа!

Припев:
И всегда буду им.

Пуэрто-Рико, я твой.

Припев:
И всегда буду им.

Пуэрториканец из Маягуэса.

Припев:
И всегда буду им.

Пуэрториканец до самой смерти.

Припев:
И всегда буду им.

Пуэрториканец до самой смерти.

Из Маягуэса, Патерсона, Нью-Йорка, рабочего квартала Кинтана, всему миру, в Перле, Эль-Ойо.