Jerry Rivera - Sólo Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerry Rivera - Sólo Tú




Sólo Tú
Seule Toi
Llegas, me amas, y te vas
Tu arrives, tu m'aimes, et tu pars
Sin decir si volverás
Sans dire si tu reviendras
Porque sabes que te quiero
Parce que tu sais que je t'aime
Que me muero si no estás
Que je meurs si tu n'es pas
Sabes que no hay nadie más
Tu sais qu'il n'y a personne d'autre
Que te pueda desplazar
Qui puisse te remplacer
Sabes que siempre te espero
Tu sais que je t'attends toujours
Hasta que quieras llegar
Jusqu'à ce que tu veuilles arriver
Y aunque pase mucho tiempo
Et même si beaucoup de temps passe
Sin que te vuelva a besar
Sans que je te re-embrasse
Siempre tu estarás primero
Tu seras toujours la première
Si decides regresar
Si tu décides de revenir
Y es que sólo
Et c'est que seule toi
Me tienes, sólo
Tu me tiens, seule toi
Me enciendes, sólo
Tu m'enflammes, seule toi
Me llenas de placer
Tu me remplis de plaisir
Es que sólo
C'est que seule toi
Me importas, sólo
Tu m'importes, seule toi
Por siempre, sólo
Pour toujours, seule toi
Y nadie más que
Et personne d'autre que toi
Sabes que no hay nadie más
Tu sais qu'il n'y a personne d'autre
Que te pueda comparar
Que l'on puisse te comparer
Sabes que siempre te espero
Tu sais que je t'attends toujours
Hasta que quieras llegar
Jusqu'à ce que tu veuilles arriver
Y aunque pase mucho tiempo
Et même si beaucoup de temps passe
Sin que te vuelva a besar
Sans que je te re-embrasse
Siempre tu estarás primero
Tu seras toujours la première
Si decides regresar
Si tu décides de revenir
Y es que sólo
Et c'est que seule toi
Me tienes, sólo
Tu me tiens, seule toi
Me enciendes, sólo
Tu m'enflammes, seule toi
Me llenas de placer
Tu me remplis de plaisir
Y es que sólo
Et c'est que seule toi
Me importas, sólo
Tu m'importes, seule toi
Por siempre, sólo
Pour toujours, seule toi
Y nadie más que
Et personne d'autre que toi
Y es que sólo
Et c'est que seule toi
Me importas, sólo
Tu m'importes, seule toi
Por siempre sólo
Pour toujours seule toi
Y nadie más que
Et personne d'autre que toi
(Y es que sólo tú)
(Et c'est que seule toi)
(Me importas, sólo tú)
(Tu m'importes, seule toi)
(Por siempre sólo tú)
(Pour toujours seule toi)
Me llenas de placer, de placer
Tu me remplis de plaisir, de plaisir
(Y es que sólo tú)
(Et c'est que seule toi)
(Me importas, sólo tú)
(Tu m'importes, seule toi)
(Por siempre sólo tú)
(Pour toujours seule toi)
Y nadie más que
Et personne d'autre que toi
Llegas y me amas
Tu arrives et tu m'aimes
Y luego te vas
Et puis tu pars
(Por siempre sólo tú)
(Pour toujours seule toi)
Y siempre te vas callada
Et tu pars toujours en silence
Sin decir si volverás
Sans dire si tu reviendras
(Y es que sólo tú)
(Et c'est que seule toi)
Sólo
Seule toi
(Me importas, sólo tú)
(Tu m'importes, seule toi)
Sólo
Seule toi
(Por siempre sólo tú)
(Pour toujours seule toi)
Porque sabes que te quiero, porque sabes que no hay nadie que te pueda desplazar
Parce que tu sais que je t'aime, parce que tu sais qu'il n'y a personne qui puisse te remplacer
(Y es que sólo tú)
(Et c'est que seule toi)
Siempre estarás
Tu seras toujours
(Me importas, sólo tú)
(Tu m'importes, seule toi)
Y nadie más
Et personne d'autre
(Por siempre sólo tú)
(Pour toujours seule toi)
En mi pensamiento, hasta que quieras llegar
Dans ma pensée, jusqu'à ce que tu veuilles arriver
(Y es que sólo tú)
(Et c'est que seule toi)
Sólo me inquietas
Seule toi tu me troubles
(Me importas, sólo tú)
(Tu m'importes, seule toi)
Sólo me entiendes
Seule toi tu me comprends
(Por siempre sólo tú)
(Pour toujours seule toi)
Sólo me llenas,
Seule toi tu me remplis,
Y es que sólo me enciendes
Et c'est que seule toi tu m'enflammes





Writer(s): Mari Lauret


Attention! Feel free to leave feedback.