Lyrics and translation Jerry Rivera - Te Recordare

Te Recordare

Cierro los ojos echo atras el tiempo,
Vuelvo a la magia del primer encuentro,
Cuando bastaba con tan solo amarnos,
Cuando juramos nunca separarnos.

Donde estas, no te imagino sin mi,
Se me fue el alma tras de ti,
Mas aunque se que te perdi.

Siempre te recordare, mientras tenga vida,
Porque nunca te olvide, sigues siendo mia,
Por una eternidad, te voy a extraÑar,
Siempre te recordare, mientras pueda respirar
En mis sueÑos te amare, como tu no hay nadie igual,
Hasta mi final, lo juro te recordare.

Si tu pudieras ver cuanto te extraÑo,
Sin ti los dias me parecen aÑos.

Cada vez que me acuerdo de ti,
Algo adentro se derrama en mi,
Mas aunque se que te perdi.

Siempre te recordare.

Я буду помнить тебя

Закрываю глаза, возвращаюсь в прошлое,
Возвращаюсь к волшебству первой встречи,
Когда нам достаточно было просто любить друг друга,
Когда мы клялись никогда не расставаться.

Где ты, не представляю тебя без меня,
Моя душа ушла вслед за тобой,
Но хотя я знаю, что потерял тебя.

Я всегда буду помнить тебя, пока жив,
Потому что я никогда не забывал тебя, ты всё ещё моя,
Вечно буду скучать по тебе,
Я всегда буду помнить тебя, пока могу дышать,
В своих снах я буду любить тебя, как тебя нет никого,
До самого конца, клянусь, я буду помнить тебя.

Если бы ты могла видеть, как я скучаю,
Без тебя дни кажутся мне годами.

Каждый раз, когда я вспоминаю о тебе,
Что-то внутри меня разрывается,
Но хотя я знаю, что потерял тебя.

Я всегда буду помнить тебя.