Jerry Rivera - Y Yo Estoy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jerry Rivera - Y Yo Estoy




Y Yo Estoy
И я есть
Paso las horas los días los meses
Проходят часы, дни, месяцы
Sin olvidarme de ti
Не забывая о тебе
Y como un loco perdido ando yo
И как безумец потерянный брожу я
Y me pregunto qué harás a estas horas
И спрашиваю себя, что ты делаешь в эти часы
En qué lugar estarás
В каком месте ты находишься
No me despego un momento de tu amor
Не отрываюсь ни на миг от твоей любви
De tu amor
От твоей любви
Que me tiene preso
Которая держит меня в плену
De tu amor
От твоей любви
Que es como un imán
Которая словно магнит
De tu amor
От твоей любви
Que me tiene preso
Которая держит меня в плену
De tu amor
От твоей любви
Que es como un imán
Которая словно магнит
Y yo estoy atado a tu vida
И я привязан к твоей жизни
Y yo estoy mitad de corazón
И я с разбитым сердцем
Y yo estoy sin dar una salida
И я не вижу выхода
Y yo estoy volando sin tu amor
И я парю без твоей любви
Y yo estoy atado a tu vida
И я привязан к твоей жизни
Y yo estoy mitad de corazón
И я с разбитым сердцем
Y yo estoy sin dar una salida
И я не вижу выхода
Y yo estoy volando sin tu amor
И я парю без твоей любви
Miro tus fotos tus cartas tus cosas
Смотрю на твои фото, твои письма, твои вещи
Que me quedaron de ti
Которые остались у меня от тебя
Y a las paredes dibujo un corazón
И на стенах рисую сердце
Salgo en mi auto por la carretera
Выезжаю на своей машине на дорогу
El vértigo me lleva a mil
Скорость уносит меня на тысячу
Busco acortar la distancia de tu adiós
Пытаюсь сократить расстояние твоего прощания
De tu adiós
От твоего прощания
Que me tiene preso
Которое держит меня в плену
De tu adiós
От твоего прощания
Que es como un imán
Которое словно магнит
De tu adiós
От твоего прощания
Que me tiene preso
Которое держит меня в плену
De tu adiós
От твоего прощания
Que es como un imán
Которое словно магнит
Y yo estoy atado a tu vida
И я привязан к твоей жизни
Y yo estoy mitad de corazón
И я с разбитым сердцем
Y yo estoy sin dar una salida
И я не вижу выхода
Y yo estoy volando sin tu amor
И я парю без твоей любви
Y yo estoy atado a tu vida
И я привязан к твоей жизни
Y yo estoy mitad de corazón
И я с разбитым сердцем
Y yo estoy sin dar una salida
И я не вижу выхода
Y yo estoy volando sin tu amor
И я парю без твоей любви
Y yo estoy atado a tu vida
И я привязан к твоей жизни
Atado a tu vida estoy aun siento aquella despedida
Привязан к твоей жизни, я до сих пор чувствую то прощание
Y yo estoy atado a tu vida
И я привязан к твоей жизни
Miro tus fotos miro tus cartas miro tus cosas y no encuentro una salida
Смотрю на твои фото, смотрю на твои письма, смотрю на твои вещи и не нахожу выхода
Y yo estoy atado a tu vida
И я привязан к твоей жизни
Y me pregunto qué haré ahora, quién me curara esta herida
И спрашиваю себя, что я буду делать теперь, кто залечит эту рану
Baby, es que sin ti soy nada
Детка, без тебя я ничто
Ni na nino ni nao
Никто
Siempre en mi mente estás
Ты всегда в моих мыслях
Siempre estás en mi mente
Ты всегда в моих мыслях
No te puedo olvidar
Я не могу тебя забыть
Eres como un imán
Ты словно магнит
Siempre en mi mente estás
Ты всегда в моих мыслях
Y por mucho que lo intente
И как бы я ни старался
No te puedo olvidar
Я не могу тебя забыть
No te podré olvidar
Я не смогу тебя забыть
Siempre en mi mente estás
Ты всегда в моих мыслях
Yo sin ti nada soy
Я без тебя ничто
No te puedo olvidar
Я не могу тебя забыть
Vuelve a mi aquí estoy
Вернись ко мне, я здесь
Siempre en mi mente estás
Ты всегда в моих мыслях
Es que sin ti me muero
Без тебя я умираю
No te puedo olvidar
Я не могу тебя забыть
Desde que me dijiste adiós
С тех пор, как ты сказала мне прощай
Siempre en mi mente estás
Ты всегда в моих мыслях
Cómo te voy a olvidar
Как я могу тебя забыть
No te puedo olvidar
Я не могу тебя забыть
Si cada día te quiero más
Если с каждым днем я люблю тебя все больше
Siempre en mi mente estás
Ты всегда в моих мыслях
Pasan los días los meses
Проходят дни, месяцы
No te puedo olvidar
Я не могу тебя забыть
Y no te puedo arrancar
И я не могу вырвать тебя из сердца
Siempre en mi mente estás
Ты всегда в моих мыслях
Y por tu amor estoy preso
И из-за твоей любви я в плену
No te puedo olvidar
Я не могу тебя забыть
Sólo por sentir amor
Только чтобы чувствовать любовь
Siempre en mi mente estás
Ты всегда в моих мыслях
En una celda escondida
В скрытой камере
No te puedo olvidar
Я не могу тебя забыть
Que existe dentro de tu corazón
Которая существует в твоем сердце
¡¡¡Qué dolor!!!
Какая боль!!!





Writer(s): Liendo Alejandro Vezzani


Attention! Feel free to leave feedback.