Jerry Smith - Toma Toma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerry Smith - Toma Toma




Toma Toma
Toma Toma
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei (Menininho no beat)
Tudum, ei, ei (Menininho no beat)
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei (mais um hit!)
Tudum, ei, ei (encore un hit!)
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei (então vai!)
Tudum, ei, ei (alors vas-y!)
É isso que você quer, mulher?
C'est ce que tu veux, ma chérie ?
É isso que você, hm...
C'est ce que tu, hm...
É isso que você quer, mulher?
C'est ce que tu veux, ma chérie ?
É isso que você, hm...
C'est ce que tu, hm...
Às 4:00 da manhã ela me liga e me chama
À 4h du matin, elle m'appelle et me réclame
Às 4:00 da manhã ela me liga e me chama
À 4h du matin, elle m'appelle et me réclame
Então vai!
Alors vas-y !
Vai na sequência do toma, toma
Vas-y dans le rythme de toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Ela diz que me ama
Elle dit qu'elle m'aime
Ela diz que me ama (então vai!)
Elle dit qu'elle m'aime (alors vas-y !)
Toda hora ela me liga
Elle m'appelle tout le temps
Com gracinha e cheia de manha
Avec de la mignonnerie et plein de charme
Ela diz que me ama
Elle dit qu'elle m'aime
Ela diz que me ama (então vai!)
Elle dit qu'elle m'aime (alors vas-y !)
Toda hora ela me liga
Elle m'appelle tout le temps
Com gracinha e cheia de manha
Avec de la mignonnerie et plein de charme
Então vai!
Alors vas-y !
Liga pro Jerry, diz que me ama
Appelle Jerry, dis-lui que tu m'aimes
Ela falou que eu sou brabo na cama
Elle a dit que j'étais un monstre au lit
Cuidado, novinha, não se apaixona
Fais attention, ma chérie, ne t'amourache pas
Depois tu não vem com esse papo de drama
Après tu ne viens pas avec ce discours de drame
Drama, drama, drama
Drame, drame, drame
Te falo a verdade, Jerry Smith não engana
Je te le dis, Jerry Smith ne triche pas
Então vai!
Alors vas-y !
Vai na sequência do toma, toma
Vas-y dans le rythme de toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Então vai!
Alors vas-y !
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei
Tudum, ei, ei (então vai!)
Tudum, ei, ei (alors vas-y !)
É isso que você quer, mulher?
C'est ce que tu veux, ma chérie ?
É isso que você, hm...
C'est ce que tu, hm...
É isso que você quer, mulher?
C'est ce que tu veux, ma chérie ?
É isso que você, hm...
C'est ce que tu, hm...
Às 4:00 da manhã ela me liga e me chama
À 4h du matin, elle m'appelle et me réclame
Às 4:00 da manhã ela me liga e me chama
À 4h du matin, elle m'appelle et me réclame
Então vai!
Alors vas-y !
Vai na sequência do toma, toma
Vas-y dans le rythme de toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Ela diz que me ama
Elle dit qu'elle m'aime
Ela diz que me ama (então vai!)
Elle dit qu'elle m'aime (alors vas-y !)
Toda hora ela me liga
Elle m'appelle tout le temps
Com gracinha e cheia de manha
Avec de la mignonnerie et plein de charme
Ela diz que me ama
Elle dit qu'elle m'aime
Ela diz que me ama (então vai!)
Elle dit qu'elle m'aime (alors vas-y !)
Toda hora ela me liga
Elle m'appelle tout le temps
Com gracinha e cheia de manha
Avec de la mignonnerie et plein de charme
Então vai!
Alors vas-y !
Liga pro Jerry, diz que me ama
Appelle Jerry, dis-lui que tu m'aimes
Ela falou que eu sou brabo na cama
Elle a dit que j'étais un monstre au lit
Cuidado, novinha, não se apaixona
Fais attention, ma chérie, ne t'amourache pas
Depois tu não vem com esse papo de drama
Après tu ne viens pas avec ce discours de drame
Drama, drama, drama
Drame, drame, drame
Te falo a verdade, Jerry Smith não engana
Je te le dis, Jerry Smith ne triche pas
Então vai!
Alors vas-y !
Vai na sequência do toma, toma
Vas-y dans le rythme de toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma
Toma, toma, toma, toma





Writer(s): Jerry Smith


Attention! Feel free to leave feedback.