Lyrics and translation Jerry Vale - Don't Tell My Heart To Stop Loving You
Tell
me
now
to
just
walk
away
Dis-moi
maintenant
de
simplement
m'en
aller
Say
our
lumps
are
of
your
past
Dis
que
nos
amours
font
partie
de
ton
passé
Tell
me
to
stay
not
another
day
Dis-moi
de
ne
pas
rester
un
jour
de
plus
I
should
have
known
it
would
never
last
J'aurais
dû
savoir
que
ça
ne
durerait
pas
But
don't
tell
my
heart
to
stop
loving
you
Mais
ne
dis
pas
à
mon
cœur
d'arrêter
de
t'aimer
You
know
that's
more
than
my
heart
can
do
Tu
sais
que
c'est
plus
que
ce
que
mon
cœur
peut
faire
Now
and
for
all
of
my
whole
life
through
Maintenant
et
pour
toute
ma
vie
Don't
tell
my
heart
to
stop
loving
you
Ne
dis
pas
à
mon
cœur
d'arrêter
de
t'aimer
Tell
me
the
hurt
will
soon
be
gone
Dis-moi
que
la
douleur
disparaîtra
bientôt
And
once
again
I'll
learn
how
to
smile
Et
que
je
saurai
sourire
à
nouveau
Say
that
my
tears
won't
stay
too
long
Dis
que
mes
larmes
ne
resteront
pas
trop
longtemps
Tell
me
it
takes
just
a
little
while
Dis-moi
que
ça
ne
prend
que
quelques
instants
But
don't
tell
my
heart
to
stop
loving
you
Mais
ne
dis
pas
à
mon
cœur
d'arrêter
de
t'aimer
You
know
that's
more
than
my
heart
can
do
Tu
sais
que
c'est
plus
que
ce
que
mon
cœur
peut
faire
Now
and
for
all
of
my
whole
life
through
Maintenant
et
pour
toute
ma
vie
Don't
tell
my
heart
to
stop
loving
you
Ne
dis
pas
à
mon
cœur
d'arrêter
de
t'aimer
Though
I
know
it's
over
now,
for
me
it
never
will
be
Bien
que
je
sache
que
c'est
fini
maintenant,
pour
moi
ça
ne
le
sera
jamais
You'll
go
on
to
someone
else,
forgetting
all
about
me
Tu
iras
vers
quelqu'un
d'autre,
oubliant
tout
de
moi
Don't
tell
my
heart
to
stop
loving
you
Ne
dis
pas
à
mon
cœur
d'arrêter
de
t'aimer
You
know
that's
more
than
my
heart
can
do
Tu
sais
que
c'est
plus
que
ce
que
mon
cœur
peut
faire
Now
and
for
all
of
my
whole
life
through
Maintenant
et
pour
toute
ma
vie
Don't
tell
my
heart
to
stop
loving
you
Ne
dis
pas
à
mon
cœur
d'arrêter
de
t'aimer
Now
and
for
all
of
my
whole
life
through
Maintenant
et
pour
toute
ma
vie
Don't
tell
my
heart
to
stop
loving
you
Ne
dis
pas
à
mon
cœur
d'arrêter
de
t'aimer
Rate the translation
1
More - Theme From "Mondo Cane"
2 You Can Never Give Me Back My Heart
3 Sunrise, Sunset - From "Fiddler on the Roof"
4 Non Dimenticar
5 Less Than Tomorrow
6 Pretend You Don't See Her
7 Don't Tell My Heart To Stop Loving You
8 Al Di La
9 Volare (Nel blu dipinto di blu)
10 You're Breaking My Heart
11 And This is My Beloved
12 Arrivederci, Roma
13 Mama
14 You Don't Have to Say You Love Me
15 Love Me The Way I Love You
16 Two Purple Shadows
17 Love Is A Many-Splendored Thing
18 La Vie En Rose
19 Dommage, Dommage (Too Bad, Too Bad)
20 Can't Take My Eyes Off You
21 Return to Me
22 Innamorata (Sweetheart)
23 Have You Looked into Your Heart
24 The Shadow of Your Smile
25 The Impossible Dream
26 Where Were You When I Needed You
27 Come Back to Sorrento
28 I Live Each Day
29 You Don't Know Me
30 'O Sole Mio (My Sunshine)
31 Time Alone Will Tell (Non Pensare a Me)
32 Santa Lucia
33 For Mama
2 You Can Never Give Me Back My Heart
3 Sunrise, Sunset - From "Fiddler on the Roof"
4 Non Dimenticar
5 Less Than Tomorrow
6 Pretend You Don't See Her
7 Don't Tell My Heart To Stop Loving You
8 Al Di La
9 Volare (Nel blu dipinto di blu)
10 You're Breaking My Heart
11 And This is My Beloved
12 Arrivederci, Roma
13 Mama
14 You Don't Have to Say You Love Me
15 Love Me The Way I Love You
16 Two Purple Shadows
17 Love Is A Many-Splendored Thing
18 La Vie En Rose
19 Dommage, Dommage (Too Bad, Too Bad)
20 Can't Take My Eyes Off You
21 Return to Me
22 Innamorata (Sweetheart)
23 Have You Looked into Your Heart
24 The Shadow of Your Smile
25 The Impossible Dream
26 Where Were You When I Needed You
27 Come Back to Sorrento
28 I Live Each Day
29 You Don't Know Me
30 'O Sole Mio (My Sunshine)
31 Time Alone Will Tell (Non Pensare a Me)
32 Santa Lucia
33 For Mama
Attention! Feel free to leave feedback.