Lyrics and translation Jerry Vale - Have You Looked into Your Heart

Have You Looked into Your Heart

Have you looked into your heart?
Did you find a memory or two?
Even though the flame has died
Maybe there′s a spark inside
Have you looked into your heart?

Have you searched through all your dreams?
Did you ever find a trace of me?
Even though you say we're through
That I′m not the one for you
Have you looked into your heart?

When the evening shadows
Fall upon my window pane
I find I'm crying over and over
And over and over again

Ever since we've been apart
All I do is pray for your return
Take a look and you will see
Maybe there′s a place for me
Have you looked into your heart?

Ever since we′ve been apart
All I do is pray for your return
Take a look and you will see
Maybe there's a place for me
Have you looked into your heart?

As-tu regardé dans ton cœur

As-tu regardé dans ton cœur ?
As-tu trouvé un ou deux souvenirs ?
Même si la flamme s'est éteinte
Il y a peut-être une étincelle à l'intérieur
As-tu regardé dans ton cœur ?

As-tu fouillé dans tous tes rêves ?
As-tu jamais trouvé une trace de moi ?
Même si tu dis que c'est fini
Que je ne suis pas celui qu'il te faut
As-tu regardé dans ton cœur ?

Quand les ombres du soir
Tombent sur mon carreau
Je me retrouve à pleurer encore et encore
Et encore et encore

Depuis que nous sommes séparés
Tout ce que je fais, c'est prier pour ton retour
Regarde et tu verras
Il y a peut-être une place pour moi
As-tu regardé dans ton cœur ?

Depuis que nous sommes séparés
Tout ce que je fais, c'est prier pour ton retour
Regarde et tu verras
Il y a peut-être une place pour moi
As-tu regardé dans ton cœur ?