Lyrics and translation Jerry Vale - Have You Looked into Your Heart

Have You Looked into Your Heart

Have you looked into your heart?
Did you find a memory or two?
Even though the flame has died
Maybe there′s a spark inside
Have you looked into your heart?

Have you searched through all your dreams?
Did you ever find a trace of me?
Even though you say we're through
That I′m not the one for you
Have you looked into your heart?

When the evening shadows
Fall upon my window pane
I find I'm crying over and over
And over and over again

Ever since we've been apart
All I do is pray for your return
Take a look and you will see
Maybe there′s a place for me
Have you looked into your heart?

Ever since we′ve been apart
All I do is pray for your return
Take a look and you will see
Maybe there's a place for me
Have you looked into your heart?

Загляни в свое сердце

Ты заглядывала в свое сердце?
Нашла там воспоминание или два?
Даже если пламя погасло,
Может быть, внутри осталась искра.
Ты заглядывала в свое сердце?

Ты искала в своих снах?
Нашла хоть след меня?
Даже если ты говоришь, что между нами все кончено,
Что я не тот, кто тебе нужен,
Ты заглядывала в свое сердце?

Когда вечерние тени
Ложатся на мое окно,
Я плачу снова и снова,
Снова и снова.

С тех пор, как мы расстались,
Я только и молю о твоем возвращении.
Взгляни, и ты увидишь,
Может быть, для меня еще есть место.
Ты заглядывала в свое сердце?

С тех пор, как мы расстались,
Я только и молю о твоем возвращении.
Взгляни, и ты увидишь,
Может быть, для меня еще есть место.
Ты заглядывала в свое сердце?