Jerry Vale - Have You Looked into Your Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jerry Vale - Have You Looked into Your Heart




Have You Looked into Your Heart
Загляни в свое сердце
Have you looked into your heart?
Ты заглядывала в свое сердце?
Did you find a memory or two?
Нашла там воспоминание или два?
Even though the flame has died
Даже если пламя погасло,
Maybe there′s a spark inside
Может быть, внутри осталась искра.
Have you looked into your heart?
Ты заглядывала в свое сердце?
Have you searched through all your dreams?
Ты искала в своих снах?
Did you ever find a trace of me?
Нашла хоть след меня?
Even though you say we're through
Даже если ты говоришь, что между нами все кончено,
That I′m not the one for you
Что я не тот, кто тебе нужен,
Have you looked into your heart?
Ты заглядывала в свое сердце?
When the evening shadows
Когда вечерние тени
Fall upon my window pane
Ложатся на мое окно,
I find I'm crying over and over
Я плачу снова и снова,
And over and over again
Снова и снова.
Ever since we've been apart
С тех пор, как мы расстались,
All I do is pray for your return
Я только и молю о твоем возвращении.
Take a look and you will see
Взгляни, и ты увидишь,
Maybe there′s a place for me
Может быть, для меня еще есть место.
Have you looked into your heart?
Ты заглядывала в свое сердце?
Ever since we′ve been apart
С тех пор, как мы расстались,
All I do is pray for your return
Я только и молю о твоем возвращении.
Take a look and you will see
Взгляни, и ты увидишь,
Maybe there's a place for me
Может быть, для меня еще есть место.
Have you looked into your heart?
Ты заглядывала в свое сердце?





Writer(s): T. Randazzo, B. Weinstein, B. Barberis


Attention! Feel free to leave feedback.