On and On - Jerry Vale translation in French

On and On

On and on, this night is so sweet
Why, can't it, go on and on?
Holding you, my life is complete
Why, can't I, go on and on?

Right before, our very eyes
This night, will soon, be gone
And our warm, and tender sighs
Will cool, and fade, at dawn

Darling, hold me, fast
We have such love, to give
Make this moment, last
For as long, as we live

Now, I'm close, as close, as your kiss
The kiss, I depend upon
Oh, why, can't, a night, such as this
Go on and on?

And on

Encore et encore

Encore et encore, cette nuit est si douce
Pourquoi ne pourrait-elle pas durer encore et encore ?
Je te tiens dans mes bras, ma vie est complète
Pourquoi ne puis-je pas continuer encore et encore ?

Juste sous nos yeux
Cette nuit va bientôt disparaître
Et nos soupirs tendres et chaleureux
Se refroidiront et s'estomperont à l'aube

Chérie, serre-moi fort
Nous avons tant d'amour à donner
Fais durer cet instant
Aussi longtemps que nous vivrons

Maintenant, je suis près, aussi près que ton baiser
Le baiser dont je dépends
Oh, pourquoi une nuit comme celle-ci
Ne peut-elle pas durer encore et encore ?

Encore et encore