Lyrics and translation Jerry Wallace - How The Time Flies

How The Time Flies

(Dickey-doo-oo-oo-oo) (dickey-doo-oo-oo-oo)
(Dickey-doo-oo-oo) (locka-day-ay)

How the time flies
When I'm near you
When I'm near you
How the time flies

Seems like heaven
When I'm near you
When I'm near you
How the time flies

Wonder why when we're alone
The hours always pass so fast
A kiss or two and then you're gone
Gee, the time just doesn't last

If the night would never pass
And the sun would never rise
Not one moment would we waste
But, darling, how the time, it flies

How the time flies
When I'm near you
When I'm near you
How the ti-i-i-ime flies

(Dickey-doo-oo-oo-oo) (dickey-doo-oo-oo-oo)
(Dickey-doo-oo-oo) (locka-day-ay)

How the time flies
When I'm near you
When I'm near you
How the ti-i-i-ime flies

(How the ti-ime flies)

Comme le temps file

(Dickey-doo-oo-oo-oo) (dickey-doo-oo-oo-oo)
(Dickey-doo-oo-oo) (locka-day-ay)

Comme le temps file
Quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi
Comme le temps file

On dirait le paradis
Quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi
Comme le temps file

Je me demande pourquoi, quand nous sommes seuls
Les heures passent toujours si vite
Un baiser ou deux, et puis tu es parti
Zut, le temps ne dure tout simplement pas

Si la nuit ne passait jamais
Et que le soleil ne se lève jamais
Nous ne perdrions pas une seule minute
Mais, mon chéri, comme le temps file

Comme le temps file
Quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi
Comme le ti-i-i-ime file

(Dickey-doo-oo-oo-oo) (dickey-doo-oo-oo-oo)
(Dickey-doo-oo-oo) (locka-day-ay)

Comme le temps file
Quand je suis près de toi
Quand je suis près de toi
Comme le ti-i-i-ime file

(Comme le ti-ime file)