Lyrics and translation Jerry Wallace - Teardrops In the Rain

Teardrops In the Rain

No one ever sees, no one feels the pain
Tear-drops in the rain

I wish upon a star, I wonder where you are
I wish you're coming back to me again
And everything's the same like it used to be

I see the days go by and still I wonder why
I wonder why it has to be this way
Why can't I have you here just like it used to be

I don't know which way to choose
How can I find a way to go on?
I don't know if I can go on without you oh

Even if my heart's still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees, no one feels the pain
I she'd tear-drops in the rain

I wish that I could fly, I wonder what'd you say
I wish you're flying back to me again
And everything's the same like it used to be, oh no

I don't know which way to choose
How can I find a way to go on
I don't know if I can go on without you, without you

Even if my heart's still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees, no one feels the pain
I she'd tear-drops in the rain

Oh... I she'd tear-drops the rain
Oh... Hey... tear-drops the rain

Even if my heart's still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees (no one) no one feels the pain (no one)
I she'd tear-drops in the rain
Tear-drops in the rain
Tear-drops the rain
Tear-drops in the rain...

Larmes dans la pluie

Personne ne voit, personne ne ressent la douleur
Les larmes dans la pluie

Je fais un vœu sur une étoile, je me demande où tu es
J'espère que tu reviendras à moi
Et que tout redevienne comme avant

Je vois les jours passer et je me demande toujours pourquoi
Je me demande pourquoi ça doit être comme ça
Pourquoi je ne peux pas t'avoir ici comme avant

Je ne sais pas quel chemin choisir
Comment trouver un moyen de continuer ?
Je ne sais pas si je peux continuer sans toi, oh

Même si mon cœur bat encore juste pour toi
Je sais que tu ne ressens pas ce que je ressens
Et même si le soleil brille sur moi
Pourquoi est-ce que je me sens encore si froid ?
Personne ne voit, personne ne ressent la douleur
Les larmes dans la pluie

J'aimerais pouvoir voler, je me demande ce que tu dirais
J'espère que tu reviendras voler vers moi
Et que tout redevienne comme avant, oh non

Je ne sais pas quel chemin choisir
Comment trouver un moyen de continuer
Je ne sais pas si je peux continuer sans toi, sans toi

Même si mon cœur bat encore juste pour toi
Je sais que tu ne ressens pas ce que je ressens
Et même si le soleil brille sur moi
Pourquoi est-ce que je me sens encore si froid ?
Personne ne voit, personne ne ressent la douleur
Les larmes dans la pluie

Oh... Les larmes dans la pluie
Oh... Hey... Les larmes dans la pluie

Même si mon cœur bat encore juste pour toi
Je sais que tu ne ressens pas ce que je ressens
Et même si le soleil brille sur moi
Pourquoi est-ce que je me sens encore si froid ?
Personne ne voit (personne) personne ne ressent la douleur (personne)
Les larmes dans la pluie
Les larmes dans la pluie
Les larmes dans la pluie
Les larmes dans la pluie...