Lyrics and translation Jerry Wallace - The Bottle the Glass and Me

The Bottle the Glass and Me

Hello bottle hello glass nice to see you once again
That's right she often left me ain't been sad since I don't know when
So I'm turning to my oldest friend in this time of misery
What a party we'll be having the bottle the glass and me

There's a table down at Joe's place where only the lonely go
Where we can sit and reminisce and turn the lights down low
And we'll drink away all sorrow while we toast her memoFry
Oh this bottle in my hand reveals a life that I can't hide
And this glass upon the table holds the teardrops that I've cried
And the waiter's coming once again to ask me if I'll leave
So end this lonely party the bottle the glass and me

So end this lonely party the bottle the glass and me.

La Bouteille, le Verre et Moi

Bonjour bouteille, bonjour verre, content de te revoir encore une fois.
C'est vrai, elle m'a souvent quitté, je ne suis pas triste depuis je ne sais quand.
Alors, je me tourne vers mon plus vieil ami en ce moment de misère.
Quelle fête nous allons avoir, la bouteille, le verre et moi.

Il y a une table chez Joe, où seuls les solitaires vont.
Où nous pouvons nous asseoir et nous remémorer, et baisser les lumières.
Et nous boirons tout notre chagrin en trinquant à sa mémoire.
Oh, cette bouteille dans ma main révèle une vie que je ne peux pas cacher.
Et ce verre sur la table contient les larmes que j'ai versées.
Et le serveur revient encore une fois pour me demander si je vais partir.
Alors, finissons cette fête solitaire, la bouteille, le verre et moi.

Alors, finissons cette fête solitaire, la bouteille, le verre et moi.