Lyrics and translation Jerry Williams - A Hairdressers Called Sids

A Hairdressers Called Sids

It almost feels like it never happened
It's gone like a road at the edge of a map
And i'd be lying, if I said that I weren't desiring
So I'm deciding to keep rewinding
Till the batteries start dying
And how long does it take
To make up your mind
It's starting to wake
I'm going for a drive to think
How hung

Hung up on a moment to
Time but it's fine
I don't mind
It's a good one to keep replaying
Line by line by line
It was nice
Don't lie

You held my hand in my coat pocket
Paid for the taxi with your last 9 quid
But I knew this was it
No one can know what we did
Said goodbye outside a hairdressers called Sids

Why oh why am I hung up on this?

Same time next week
You know, that it's wrong
I think that we've peaked a long time ago
That's why
I'm hung up on a moment to
Time but it's fine
I don't mind
It's a good one to keep replaying
Line by line by line
It was nice
Dont lie

You held my hand in my coat pocket
Paid for the taxi with your last 9 quid
But I knew this was it
No one can know what we did
Said goodbye outside a hairdressers called Sids

You lose
You lose

Un coiffeur nommé Sids

J'ai presque l'impression que ça n'a jamais eu lieu
C'est parti comme une route au bord d'une carte
Et je mentirais si je disais que je ne le souhaitais pas
Alors je décide de continuer à rembobiner
Jusqu'à ce que les piles commencent à mourir
Et combien de temps faut-il
Pour se décider
Ça commence à se réveiller
Je vais faire un tour en voiture pour réfléchir
Combien

Accroché à un moment pour
Le temps mais c'est bien
Je ne me plains pas
C'est un bon moment à rejouer
Ligne par ligne par ligne
C'était bien
Ne mens pas

Tu as tenu ma main dans ma poche de manteau
Tu as payé le taxi avec tes 9 derniers livres
Mais je savais que c'était ça
Personne ne peut savoir ce qu'on a fait
On s'est dit au revoir devant un coiffeur nommé Sids

Pourquoi, oh pourquoi suis-je accroché à ça ?

Même heure la semaine prochaine
Tu sais, que c'est mal
Je pense qu'on a atteint un sommet il y a longtemps
C'est pourquoi
Je suis accroché à un moment pour
Le temps mais c'est bien
Je ne me plains pas
C'est un bon moment à rejouer
Ligne par ligne par ligne
C'était bien
Ne mens pas

Tu as tenu ma main dans ma poche de manteau
Tu as payé le taxi avec tes 9 derniers livres
Mais je savais que c'était ça
Personne ne peut savoir ce qu'on a fait
On s'est dit au revoir devant un coiffeur nommé Sids

Tu perds
Tu perds