Boy Oh Boy - Jerry Williams translation in French

Boy Oh Boy

I have tried but he doesn't love me,
He doesn't love me.
I should cry but my blue eyes are dry,
I'm dying inside,
But I'm still alive.

He's giving me signs,
But I'm a blind.
Is he looking at me,
Or the girl behind?
My mind is in knots,
I can't untie.
Be mine,
This time.

Boy oh Boy oh boy,
I hate you but I love you.
Boy oh Boy oh boy,
I hate you but I love you.

I have tried but he doesn't love me,
He doesn't love me.
I say hi with the sun in my eyes,
I cant tell if he's smiling,
I love when he's smiling.

I can't compete,
With no one else.
He's thinking of me
When he's by himself.
Will he want me more
If I look away,
And play his game?

Boy oh Boy oh boy,
I hate you but I love you.
Boy oh Boy oh boy,
I hate you but I love you.

There's something about you
Oh oh oh
There's something about you
Oh oh oh ohohoh
Boy oh Boy oh boy,
I hate you but I love you.

Girls and boys,
Lost in love.
Girls and boys,
Lost in love
Girls and boys,
Lost in love
Girls and boys,
Lost in love

Oh oh
Ohohohoh
Oh oh oh
Theres something about you

Boy oh Boy oh boy,
I hate you but I love you.
Boy oh Boy oh boy,
I hate you but I love you.
Boy oh Boy oh boy,
I hate you but I love you.
(I hate you but I love you)
Boy oh Boy oh boy,
I hate you but I love you.
(I hate you but I love you)

I have tried but he doesn't love me,
He doesn't love me.

Mon chéri oh chéri

J'ai essayé, mais il ne m'aime pas,
Il ne m'aime pas.
Je devrais pleurer, mais mes yeux bleus sont secs,
Je meurs à l'intérieur,
Mais je suis toujours en vie.

Il me donne des signes,
Mais je suis aveugle.
Est-ce qu'il me regarde,
Ou la fille derrière ?
Mon esprit est en nœuds,
Je ne peux pas les défaire.
Sois à moi,
Cette fois.

Mon chéri oh chéri oh chéri,
Je te déteste, mais je t'aime.
Mon chéri oh chéri oh chéri,
Je te déteste, mais je t'aime.

J'ai essayé, mais il ne m'aime pas,
Il ne m'aime pas.
Je dis bonjour avec le soleil dans mes yeux,
Je ne peux pas dire s'il sourit,
J'aime quand il sourit.

Je ne peux pas rivaliser,
Avec personne d'autre.
Il pense à moi
Quand il est tout seul.
Voudra-t-il plus de moi
Si je regarde ailleurs,
Et joue à son jeu ?

Mon chéri oh chéri oh chéri,
Je te déteste, mais je t'aime.
Mon chéri oh chéri oh chéri,
Je te déteste, mais je t'aime.

Il y a quelque chose en toi
Oh oh oh
Il y a quelque chose en toi
Oh oh oh ohohoh
Mon chéri oh chéri oh chéri,
Je te déteste, mais je t'aime.

Les filles et les garçons,
Perdus en amour.
Les filles et les garçons,
Perdus en amour
Les filles et les garçons,
Perdus en amour
Les filles et les garçons,
Perdus en amour

Oh oh
Ohohohoh
Oh oh oh
Il y a quelque chose en toi

Mon chéri oh chéri oh chéri,
Je te déteste, mais je t'aime.
Mon chéri oh chéri oh chéri,
Je te déteste, mais je t'aime.
Mon chéri oh chéri oh chéri,
Je te déteste, mais je t'aime.
(Je te déteste, mais je t'aime)
Mon chéri oh chéri oh chéri,
Je te déteste, mais je t'aime.
(Je te déteste, mais je t'aime)

J'ai essayé, mais il ne m'aime pas,
Il ne m'aime pas.