Lyrics and translation Jerry Williams - Grab Life

Grab Life

There's a man called Jack, lives down my road
He built a house with his own hands
Bricks and sand can make a home
I wanna build a house like Jack

Then there's Irene from next door
She survived the Second World War
Raised six children on her own
I wanna be brave like Irene

[Pre-Chorus] Some things you can't control
How am I supposed to know
What I should be keeping close
And what I should let go

Maybe it's not worth the worry

Grab life
In between the teeth
'Cause soon enough man, you'll be dead
Don't watch the sunshine from your bed
Take a bite
There's a feast for you to eat
'Cause soon enough man, you'll be dead
Don't watch the sunshine from your bed

No space in this town for me to breathe
I've had enough and I want to leave
Said Lucy, sat by the river
Eating chips, wishing she was thinner

Oh mom, I've let you down
I wanna be friends with the family now
But is goes so quick
And in a blink
It could all go down the bathroom sink

Grab life
In between the teeth
'Cause soon enough man, you'll be dead
Don't watch the sunshine from your bed
Take a bite
There's a feast for you to eat
'Cause soon enough man, you'll be dead
Don't watch the sunshine from your bed

Irene

Grab life
In between the teeth
'Cause soon enough man, you'll be dead
Don't watch the sunshine from your bed
Take a bite
There's a feast for you to eat
'Cause soon enough man, you'll be dead
Don't watch the sunshine from your bed

There's a man called Jack, lives down my road
He built a house with his own hands
Bricks and sand can make a home
I wanna build a house like Jack

Saisis la vie

Il y a un homme qui s'appelle Jack, qui habite dans ma rue
Il a construit une maison de ses propres mains
Des briques et du sable peuvent faire une maison
Je veux construire une maison comme Jack

Puis il y a Irène, d'à côté
Elle a survécu à la Seconde Guerre mondiale
Elle a élevé six enfants toute seule
Je veux être courageux comme Irène

[Pré-Chorus] Certaines choses ne sont pas sous notre contrôle
Comment suis-je censé savoir
Ce que je devrais garder près de moi
Et ce que je devrais laisser aller

Peut-être que cela ne vaut pas la peine de s'inquiéter

Saisis la vie
Entre les dents
Parce que bientôt, mon vieux, tu seras mort
Ne regarde pas le soleil depuis ton lit
Prends une bouchée
Il y a un festin pour toi à manger
Parce que bientôt, mon vieux, tu seras mort
Ne regarde pas le soleil depuis ton lit

Pas de place dans cette ville pour que je puisse respirer
J'en ai assez et je veux partir
Dit Lucy, assise au bord de la rivière
Mangeant des frites, souhaitant être plus mince

Oh maman, je t'ai déçue
Je veux être ami avec la famille maintenant
Mais ça va si vite
Et en un clin d'œil
Tout pourrait descendre dans l'évier de la salle de bain

Saisis la vie
Entre les dents
Parce que bientôt, mon vieux, tu seras mort
Ne regarde pas le soleil depuis ton lit
Prends une bouchée
Il y a un festin pour toi à manger
Parce que bientôt, mon vieux, tu seras mort
Ne regarde pas le soleil depuis ton lit

Irène

Saisis la vie
Entre les dents
Parce que bientôt, mon vieux, tu seras mort
Ne regarde pas le soleil depuis ton lit
Prends une bouchée
Il y a un festin pour toi à manger
Parce que bientôt, mon vieux, tu seras mort
Ne regarde pas le soleil depuis ton lit

Il y a un homme qui s'appelle Jack, qui habite dans ma rue
Il a construit une maison de ses propres mains
Des briques et du sable peuvent faire une maison
Je veux construire une maison comme Jack