I'm Not In Love With You - Acoustic - Jerry Williams translation in German

I'm Not In Love With You - Acoustic

I'm not in love with you like I was earlier
We're in our friends flat playing ring of fire
You lose, I win the game and
It seems for once we feel the same
I choose a song and everyone is dancing
But you're still on chair and keep on glancing
At your phone, so I would see but
I'm not in love with you, are you with me?
I'm not in love with you, are you with me?
It's too late now in times like these
I want the love you see on TV screens
You don't look in my eyes
Anymore baby, but I guess nor do I
I'm not in love with you but i guess i used to be
We were side by side but now we're ninety degrees
Outside, no coat, your lies and it feel ok to say goodbye
Cause I'm not just feeling it yeah my bed is calling
I'm always tired when you say when you say you're always balling
Cause you're spending your tip money
I'm not in love with you, are you with me?
I'm not in love with you, are you with me?
It's too late now in times like these
I want the love you see on TV screens
You don't look in my eyes
Anymore baby, but I guess nor do I
I needed to wake up
I couldn't see
I needed to wake up
You're nothing like me
It's too late now in times like these
I want the love you see on TV screens
You don't look in my eyes
Anymore baby, but I guess nor do I

Ich bin nicht in dich verliebt - Akustik

Ich bin nicht mehr so in dich verliebt wie früher
Wir sind in der Wohnung unserer Freunde und spielen Ring of Fire
Du verlierst, ich gewinne das Spiel und
Es scheint, als fühlen wir ausnahmsweise dasselbe
Ich wähle ein Lied aus und alle tanzen
Aber du sitzt immer noch auf dem Stuhl und schaust immer wieder
Auf dein Handy, damit ich es sehen würde, aber
Ich bin nicht in dich verliebt, bist du es in mich?
Ich bin nicht in dich verliebt, bist du es in mich?
Jetzt ist es zu spät in Zeiten wie diesen
Ich will die Liebe, die man auf Fernsehbildschirmen sieht
Du schaust mir nicht in die Augen
Nicht mehr, Baby, aber ich schätze, ich auch nicht
Ich bin nicht in dich verliebt, aber ich schätze, das war ich mal
Wir waren Seite an Seite, aber jetzt stehen wir im neunzig Grad Winkel zueinander
Draußen, ohne Mantel, deine Lügen und es fühlt sich okay an, Tschüss zu sagen
Denn ich fühle es einfach nicht, yeah, mein Bett ruft
Ich bin immer müde, wenn du sagst, wenn du sagst, dass du immer protzt
Weil du dein Trinkgeld ausgibst
Ich bin nicht in dich verliebt, bist du es in mich?
Ich bin nicht in dich verliebt, bist du es in mich?
Jetzt ist es zu spät in Zeiten wie diesen
Ich will die Liebe, die man auf Fernsehbildschirmen sieht
Du schaust mir nicht in die Augen
Nicht mehr, Baby, aber ich schätze, ich auch nicht
Ich musste aufwachen
Ich konnte nicht sehen
Ich musste aufwachen
Du bist überhaupt nicht wie ich
Jetzt ist es zu spät in Zeiten wie diesen
Ich will die Liebe, die man auf Fernsehbildschirmen sieht
Du schaust mir nicht in die Augen
Nicht mehr, Baby, aber ich schätze, ich auch nicht