Lyrics and translation JerryCo feat. Adda - Absent Nemotivat

Absent Nemotivat

Absent nemotivat
Absent nemotivat

Ai fost o piatra, o fantoma vie
Un iceberg mare cat o intreaga galaxie
Orice am facut, ce mi-a adus vreo bucurie
Doar oglinda a vazut in ochii tai mandrie

C-am luat zece, c-am dat-o in bara
Ca dragoste mi-a frant inima prima oara
Ti-ai golit paharul, ti-ai vazut de tigara
Absent nemotivat, suflet de ceara

Absent nemotivat, toata viata mea
E prea tarziu sa mai schimb ceva
Absent nemotivat, tu nu mai poti sa ma ranesti
N-ai fost acolo, nici nu stiu cine esti

Absent nemotivat
Absent nemotivat
Absent nemotivat
Absent nemotivat

Te-am lasat sa-mi conduci lumea toata
Am vrut doar sa nu te dezamagesc vreodata
Aveam nevoie doar de-o imbratisare, doar sa fii acasa
Am gasit doar niste bani pe masa

Cu ochii in lacrimi, capul sub perna
Prin adolescenta cand durerea pare eterna
C-am pierdut vremea, c-am ales drumu-n viata
Absent nemotivat, suflet de gheata

Absent nemotivat, toata viata mea
E prea tarziu sa mai schimb ceva
Absent nemotivat, tu nu mai poti sa ma ranesti
N-ai fost acolo, nici nu stiu cine esti

Absent nemotivat, in prima zi de scoala
C-am avut probleme grave, meningita sau raceala
La prima mana rupta, la primul pumn luat
La prima cazatura cu bicla pe asfalt

Absent nemotivat, in liceu la sedinte
Ca mi-am luat licenta, c-am trecut prin umilinte
Ca mi-am urmarit visul, ca-s la prima mea chirie
Absent nemotivat, tata de hartie

Absent nemotivat, toata viata mea
E prea tarziu sa mai schimb ceva
Absent nemotivat, tu nu mai poti sa ma ranesti
N-ai fost acolo, nici nu stiu cine esti

Absent nemotivat
Absent nemotivat
Absent nemotivat
Absent nemotivat

Absent sans motivation

Absent sans motivation
Absent sans motivation

Tu étais une pierre, un fantôme vivant
Un iceberg aussi grand qu'une galaxie entière
Tout ce que j'ai fait, ce qui m'a apporté de la joie
Seul le miroir a vu la fierté dans tes yeux

J'ai eu dix, j'ai tout gâché
Parce que l'amour m'a brisé le cœur pour la première fois
Tu as vidé ton verre, tu as pensé à ta cigarette
Absent sans motivation, âme de cire

Absent sans motivation, toute ma vie
Il est trop tard pour changer quoi que ce soit
Absent sans motivation, tu ne peux plus me blesser
Tu n'étais pas là, je ne sais même pas qui tu es

Absent sans motivation
Absent sans motivation
Absent sans motivation
Absent sans motivation

Je t'ai laissé diriger tout mon monde
Je voulais juste ne jamais te décevoir
J'avais juste besoin d'un câlin, juste que tu sois à la maison
J'ai juste trouvé de l'argent sur la table

Les yeux dans les larmes, la tête sous l'oreiller
Dans l'adolescence quand la douleur semble éternelle
J'ai perdu mon temps, j'ai choisi le chemin de la vie
Absent sans motivation, âme de glace

Absent sans motivation, toute ma vie
Il est trop tard pour changer quoi que ce soit
Absent sans motivation, tu ne peux plus me blesser
Tu n'étais pas là, je ne sais même pas qui tu es

Absent sans motivation, le premier jour d'école
J'avais de graves problèmes, la méningite ou un rhume
À la première main cassée, au premier coup de poing reçu
À la première chute de vélo sur l'asphalte

Absent sans motivation, au lycée lors des réunions
Parce que j'ai obtenu mon permis, parce que j'ai traversé des humiliations
Parce que j'ai suivi mon rêve, parce que je suis à mon premier loyer
Absent sans motivation, papa de papier

Absent sans motivation, toute ma vie
Il est trop tard pour changer quoi que ce soit
Absent sans motivation, tu ne peux plus me blesser
Tu n'étais pas là, je ne sais même pas qui tu es

Absent sans motivation
Absent sans motivation
Absent sans motivation
Absent sans motivation