JerryCo feat. BalAdda - Ingerii Plang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JerryCo feat. BalAdda - Ingerii Plang




Ingerii Plang
Ангелы плачут
Tu esti in bratele cuiva acum
Ты сейчас в чьих-то объятиях,
Eu sunt prostul care n-are somn si-n prostia mea inca te sun
А я дурак, который не спит, и по своей глупости всё ещё звоню тебе.
Poate e vinul, poate-s greu de cap
Может, это вино, может, я тугодум,
Poate-s cele un milion de feluri in care tu m-ai facut praf
А может, это миллион способов, которыми ты меня разбил.
Poate ma plang ca o
Может, я жалуюсь, как...
Era mai bine doar sa-mi fac treaba si sa-mi vad de drum
Было бы лучше просто заниматься своими делами и идти своей дорогой.
Ai zis ca ai nevoie sa fiu langa tine-acum
Ты сказала, что тебе нужно, чтобы я был рядом с тобой сейчас.
Am zis ca te iubesc de cand te stiu, ai zis ramas bun
Я сказал, что люблю тебя с тех пор, как тебя знаю, ты сказала "прощай".
N-am vrut sa grabesc nimic, doar sa stii ce simt
Я не хотел ничего торопить, просто чтобы ты знала, что я чувствую.
Doar sa-ti dau lumea, ca simteam ca-s cel mai fericit
Просто хотел подарить тебе мир, потому что чувствовал себя самым счастливым.
Probabil trebuia sa tac si-n zori in pat
Наверное, мне нужно было молчать, и на рассвете в постели
Sa ma uit pe geam asteptand sa te imbraci
Смотреть в окно, ожидая, пока ты оденешься.
Sa pleci, si-n gand, zilnic sa ai
Чтобы ты ушла, и в мыслях, каждый день у тебя было бы,
Cum era daca-ti ceream sa mai stai
Как бы всё было, если бы я попросил тебя остаться.
As fi facut orice sa ramai, sa ma fi cunoscut
Я бы сделал всё, чтобы ты осталась, чтобы узнала меня,
Dar n-am stiut
Но я не знал.
Acum ingerii plang, din cer ii aud
Теперь ангелы плачут, я слышу их с небес.
Inca unul de-al lor s-a dus, e pierdut
Ещё один из них ушёл, он потерян.
Acum ingerii plang, in noapte-i aud
Теперь ангелы плачут, я слышу их в ночи.
Ti-am dat sufletul meu si tu l-ai vandut
Я отдал тебе свою душу, а ты её продала.
Acum ingerii plang
Теперь ангелы плачут.
Presupun ca tre′ sa trec peste
Полагаю, мне нужно пережить это.
Gen sa pocnesc din degete sa uit de tot, este
Типа, щёлкнуть пальцами и забыть обо всём, вот так.
Tu n-ai intrat pe usa aia, n-am stat la masa, n-am ras
Ты не входила в ту дверь, мы не сидели за столом, не смеялись.
Nu te-am luat de mana, nu m-ai luat in brate, n-ai spus
Я не брал тебя за руку, ты не обнимала меня, ты не говорила,
Ca sunt tot ce vrei, a doua zi nici n-ai plecat la el
Что я всё, что тебе нужно, на следующий день ты даже не ушла к нему.
O sa gasesc pe cineva ca tine ca Adele
Я найду кого-то, как ты, как Адель.
O sa gasesc pe cineva care sa stea pe veci
Я найду кого-то, кто останется навсегда.
Sper ca te uiti in ochii lui si-a meritat sa pleci
Надеюсь, ты смотришь ему в глаза и понимаешь, что стоило уйти.
Sper ca asculta cand vorbesti
Надеюсь, он слушает, когда ты говоришь.
Sper ca te vrea asa cum esti
Надеюсь, он хочет тебя такой, какая ты есть.
Si-atunci cand soare nu gasesti
И когда ты не находишь солнца,
Sper ca omul tau e-acolo, sa zambesti si ai tot ce-ti doresti
Надеюсь, твой человек рядом, чтобы ты улыбалась и имела всё, что желаешь.
Eu ti-as fi dat lumea
Я бы отдал тебе мир.
Ti-as fi dat lumea
Я бы отдал тебе мир.
Eu ti-as fi dat lumea
Я бы отдал тебе мир.
Ti-as fi dat lumea
Я бы отдал тебе мир.
Acum ingerii plang, din cer ii aud
Теперь ангелы плачут, я слышу их с небес.
Inca unul de-al lor s-a dus, e pierdut
Ещё один из них ушёл, он потерян.
Acum ingerii plang, in noapte-i aud
Теперь ангелы плачут, я слышу их в ночи.
Ti-am dat sufletul meu si tu l-ai vandut
Я отдал тебе свою душу, а ты её продала.
Acum ingerii plang
Теперь ангелы плачут.
Astazi cade cerul
Сегодня падает небо.
Astazi plang si norii
Сегодня плачут и облака.
Ti se rupe inima
У тебя разрывается сердце.
Tu te rog fii tare
Ты, пожалуйста, будь сильной.
Chiar daca te doare
Даже если тебе больно.
O sa vina dragostea
Придет любовь.
Acum ingerii plang, din cer ii aud
Теперь ангелы плачут, я слышу их с небес.
Inca unul de-al lor s-a dus, e pierdut
Ещё один из них ушёл, он потерян.
Acum ingerii plang, in noapte-i aud
Теперь ангелы плачут, я слышу их в ночи.
Ti-am dat sufletul meu si tu l-ai vandut
Я отдал тебе свою душу, а ты её продала.
Acum ingerii plang
Теперь ангелы плачут.





Writer(s): Adda, Georgian Idriceanu, Jerryco

JerryCo feat. BalAdda - Ingerii Plang
Album
Ingerii Plang
date of release
27-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.