Lyrics and translation Jeru the Damaja - Blak Luv

Blak Luv

(Laughter)
*Scratching*
*Down the world is...*
{Jeru The Damaja
This is to my brothers and sisters in the ghetto
Avoid jail legend, fingerprints on full metal
Jackets like design, so that you can′t hack it
But you musn't get caught up in these devilish tactics
Never let the man pull ya string like Geppetto
The game′s the same, boricua or moreno
Don't watch ya step and you be like, mi amigo
Forenzics made the maps, so now he's on death row
Yo what′s the steelo, real brothers do it on the d-low
Knowing′s have the battle, so now you know
To be on point, 'cause anybody can be a casualty
Some brothers lost there life, f**kin with O.P.P.
Um robbery and P.C.P.
From the cradle to the state penitentary
He′ll be in the middle of next century
Ask me, is it crying SAKNE
You got to watch how you flow and you will grow
If not you get tripped up in the ghetto
Chorus 2X
This is for the youth blak luv
This is for the ghetto, blak luv, blak luv
{Jeru The Damaja
This is to my brothers and sisters in the ghetto
Sellin yae yo, playin c-lo, duckin po-po
Some brothers got murdered over a kilo
5-0 ask questions, but nobody know
What's the M.O., another brother trying to get dough
Be careful how you live, ′cause that's how you go
Wild like Rambo, get shot down by the Commando
Call your co-defendent sing like D′Angelo
No problemo, but upstate you sing soprano
Police sadimize, a man at the 7-0

Be careful where you go yo, and just in case you ain't know
I flow, to liberate the ghetto
Chorus 4X
{Jeru The Damaja
This is to my brothers and sisters in the ghetto
Trying to be like Pablo, DeNiro, Al Pacino
You be all right until you run up on Columbo
Get caught red handed, so you got to go
You lose the crib, the car, the women and the dough
This can't be happenin so you like "Oh No"
So avoid this fate, and absorb the conscious flow
This is not a demo, strictly for the ghetto
Not the limo, work for the pimp, hustler and the ho
And I′m gonna let you know
Whether you as black as jack or brown as nino
From the ghetto
Blak Luv, is what we need to flow
Chorus 4X
Outro:
Peace
(Laughter)
Ugh!
Ugh! Ugh!
Ugh!
Ugh! Ugh!
Ugh!
Ugh! Ugh!
(Laughter)
Ugh!
Ugh! Ugh!
Ugh!
(Laughter)
Fade...

Черная Любовь

(Смех)
*Скретч*
*Мир катится вниз...*
{Jeru The Damaja
Это для моих братьев и сестер в гетто, милая
Избегай тюремных легенд, отпечатков пальцев на холодном металле
Форменные куртки, как дизайнерские, но ты не сможешь их взломать
Но ты не должен попадаться на эти дьявольские уловки
Никогда не позволяй человеку дергать тебя за ниточки, как Геппетто
Игра та же, будь ты пуэрториканец или смуглый
Не смотри под ноги, а то станешь как мой друг,
Криминалисты составили карты, и теперь он в камере смертников
Йоу, в чем фишка, настоящие братья делают это тихо
Знание — это половина битвы, так что теперь ты знаешь,
Чтобы быть начеку, потому что любой может стать жертвой
Некоторые братья потеряли свои жизни, связавшись с чужими женщинами
Грабежи и PCP
От колыбели до государственной тюрьмы
Он будет там до середины следующего века
Спроси меня, плачет ли SAKNE
Ты должен следить за своим течением, и ты будешь расти
Если нет, ты споткнешься в гетто
Припев 2X
Это для молодежи, черная любовь
Это для гетто, черная любовь, черная любовь
{Jeru The Damaja
Это для моих братьев и сестер в гетто, дорогая
Продавая наркотики, играя в кости, скрываясь от полиции
Некоторых братьев убили из-за килограмма
Полиция задает вопросы, но никто не знает
Что за метод, очередной брат пытается заработать
Будь осторожен, как ты живешь, потому что так ты и уйдешь
Дикий, как Рэмбо, застрелен коммандос
Звони своему сообщнику, пой, как Ди Анджело
Нет проблем, но за решеткой ты поешь сопрано
Полиция пытает человека в участке

Будь осторожен, куда идешь, и на всякий случай, если ты не знаешь
Я читаю рэп, чтобы освободить гетто
Припев 4X
{Jeru The Damaja
Это для моих братьев и сестер в гетто, красотка
Пытаясь быть как Пабло, Де Ниро, Аль Пачино
У тебя все будет хорошо, пока ты не нарвешься на Коломбо
Попадешься с поличным, и тебе придется уйти
Ты потеряешь дом, машину, женщин и деньги
Этого не может быть, и ты такой: "О нет"
Так что избегай этой участи и впитывай сознательный поток
Это не демо, строго для гетто
Не лимузин, работа для сутенера, мошенника и проститутки
И я собираюсь дать тебе знать
Черный ты, как Джек, или коричневый, как ребенок
Из гетто
Черная любовь - это то, что нам нужно
Припев 4X
Outro:
Мир
(Смех)
Ух!
Ух! Ух!
Ух!
Ух! Ух!
Ух!
Ух! Ух!
(Смех)
Ух!
Ух! Ух!
Ух!
(Смех)
Затихание...