Jeru the Damaja - Renagade Slave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeru the Damaja - Renagade Slave




Renagade Slave
Esclave Renégat
Too escape the Devil′s jaws & prepare for the final wars
Pour échapper aux mâchoires du Diable et se préparer aux guerres finales
So when we strike, it's multiple wounds like boss mind thoughts
Donc quand nous frappons, c'est des blessures multiples comme des pensées de boss
To breakin these laws, I′m thinkin because I tap jaws
Pour briser ces lois, je réfléchis parce que je frappe les mâchoires
Burn down broncos and teach ya whores to fight for the cause
Brûler les broncos et apprendre aux putes à se battre pour la cause
The beast roars, I don't drink, I'm takin heads like the moors
La bête rugit, je ne bois pas, je prends des têtes comme les Maures
I keep it, jungle naughty, ya put a razor to yours
Je le garde, jungle vilaine, tu mets un rasoir au tien
That′s crazy fake like house niggas rockin bikini drawers
C'est un faux fou comme les négros de la maison qui portent des caleçons de bikini
In a pituat force, puttin bombs at Devil′s doors
Dans une force pituitaire, mettre des bombes aux portes du Diable
Black Diamond, the numerous flaws, blood pours
Black Diamond, les nombreuses failles, le sang coule
Doin it, feel nigga style, for dreams that died on prison floors
Le faire, sentir le style de négro, pour les rêves qui sont morts sur les planchers des prisons
Liberate, carnivores that dine on walls
Libérer, les carnivores qui dînent sur les murs
And I be fighting even after I reach African shores
Et je me battrai même après avoir atteint les rives africaines
The Renegade Slave
L'Esclave Renégat
Weaks lions, surrender their crowns, avoid the battle ground
Les lions faibles, abandonnent leurs couronnes, évitent le champ de bataille
I storm the plantation, take masa head and burn his house down
Je prends d'assaut la plantation, prends la tête du maître et brûle sa maison
Home bound, pitch black, don't make a sound
Direction la maison, noir de jais, ne fais pas de bruit
Renegade Slave flippin, fire a rip thru your town
L'Esclave Renégat retourne, tire une déchirure à travers ta ville
Satin heart pound, whose to smile, now we frown
Le cœur de satin bat, qui doit sourire, maintenant on fronce les sourcils
How slaves run around like clowns holding whitey down
Comment les esclaves courent comme des clowns tenant le blanc en bas
No more whippin and riggin, I′m shootin plansmen, hit the ground
Plus de fouet et de trucage, je tire sur les planteurs, touche le sol
So much blood on the seed, no's left, face down drown
Tant de sang sur la graine, il n'en reste plus, visage vers le bas se noie
Listen, close, cuz the meaning is profound
Écoute, de près, car le sens est profond
The beats is on my hills, I boogie like James Brown
Les battements sont sur mes collines, je bouge comme James Brown
Keep a low pro, communicate underground
Garde un profil bas, communique sous terre
Cuz no devil alive can scan my sound
Parce qu'aucun diable vivant ne peut scanner mon son
The Renegade Slave
L'Esclave Renégat
Smarter then Frederick Douglas, and wilder then Ike Turner
Plus intelligent que Frederick Douglas, et plus sauvage qu'Ike Turner
My will to be free, in your eyes makes me a murderer
Ma volonté d'être libre, dans tes yeux me fait un meurtrier
Creepin late night like a burglar, Study his literature
Rampant tard dans la nuit comme un cambrioleur, étudier sa littérature
When the kings rise again, bells of Bob knows the procedure
Quand les rois se lèveront à nouveau, les cloches de Bob connaissent la procédure
Uncle Tom, shot on the spot, we don′t need ya
Oncle Tom, abattu sur place, on n'a pas besoin de toi
I know who I am, a warrior like Kunta
Je sais qui je suis, un guerrier comme Kunta
But not running away, runnin demons into the caves
Mais je ne m'enfuis pas, je fais courir les démons dans les cavernes
Beware, beware, beware, the Renegade Slave
Attention, attention, attention, l'Esclave Renégat
Hittin 'em from every angle, Devil′s we strangle
Les frapper de tous les angles, les diables que nous étranglons
And intangle in the web, when we rise again
Et s'emmêler dans la toile, quand nous nous lèverons à nouveau
The Renegade Slave's are comin
Les Esclaves Renégats arrivent
[Outro]
[Outro]
That's right, you know me
C'est ça, tu me connais
Don′t act like you don′t, you see me
Ne fais pas comme si tu ne le faisais pas, tu me vois
You know where I'm at, you see when I′m comin
Tu sais je suis, tu vois quand je viens
But you really don't know, you think you do
Mais tu ne sais vraiment pas, tu penses que tu le fais
You never will, But I′m always here
Tu ne le sauras jamais, mais je suis toujours
And I will rise again, You can't hold me down
Et je me relèverai, tu ne peux pas me retenir
You can′t do it, I won't allow it to happen
Tu ne peux pas le faire, je ne laisserai pas ça arriver
My will is too strong, I can't be broken
Ma volonté est trop forte, je ne peux pas être brisé
It′s the Renegade Slave
C'est l'Esclave Renégat
It′s the Renegade Slave
C'est l'Esclave Renégat
It's the Renegade Slave
C'est l'Esclave Renégat





Writer(s): Kendrick Davis


Attention! Feel free to leave feedback.