Lyrics and translation Jeru the Damaja - Scientifical Madness

Scientifical Madness

(Chorus)
Scientifical Madness
Scientifical Madness
My status is the baddest
Scientifical Madness
Scientifical Madness
My status is the baddest
(Verse 1)
There′s a hole in the ozone layer
I'm rippin vampires You think I give a fuck who′s the biggest player
Or who's got the fattest bank roll
What be it if a man gains the world and lose his own soul?
Bioengineered, mutated chickens Niggaz lickin' one another
Brother killin′ brother
And you demon muthafuckas start coastal rivalries
The worlds greatest lust is jewelery
Mind Jah lick you with disease so I inflict MC′s like Ebola
Or some other man made cancer
Fuck a two-hundred dollar sweater
We need to try and reach the niggaz on the corner
But all we do is create drug dealers
Envy then creates murderers Diamond rings,
Pretty hoes fat chains, expensive things
Just watch which way ya burner swings in this world of...
Scientifical Madness
Scientifical Madness
My status is the baddest
Scientifical Madness
Scientifical Madness
My status is the baddest
(Verse 2)
Chemical warfare the telephoner acts like he lives here
The goverment is putting mad shit in the air
Projects are strategically set-up
In the case that shit you up they easily blown up
Poisonous gases the so-called righteous help for the masses
But it's them that judge their own asses
Knowing what thier task is but still receding, ass backwards
Do you need to ask me who the devil is
Some may call it showbizz I just call ′em hipocrites
'Cause they don′t teach the children shit positive
Like how a man should live they only focus on the negative
So they're stuck in the ghetto
While you drive a car and got a condo
It′s all for the dolo it's killing your own people
Profits greater than (? Peneco?) forget about whats equal
In this world of...
Scientifical Madness
Scientifical Madness
My status is the baddest
Scientifical Madness
Scientifical Madness
My status is the baddest
(Verse3)
Artifically inseminated
White bitches have babies most black youth are incarcerated
In the ghetto babies having babies but no loot
So most pregnancies are terminated
Warlocks keep the covernant and the souls of the ignorant
Ones empower it - it's transparent
You see Uncle Sam as your parent
When Amerikkka has beef you jump up to defend it
But you can still be a defendant ask my co-defendant
And we′re both innocent
Every black man in Amerika faces imprisonment
Ridicule, and torment
But in this tournament the chosen few shall be triumphant
And the devil will be decapitated
So you can keep your (? duckets?) And your (? dressing?),
I wont be emasculated In this world of...
Scientifical Madness
Scientifical Madness
My status is the baddest
Scientifical Madness
Scientifical Madness
My status is the baddest

La folie scientifique

(Refrain)
La folie scientifique
La folie scientifique
Mon statut est le plus dur
La folie scientifique
La folie scientifique
Mon statut est le plus dur
(Couplet 1)
Il y a un trou dans la couche d'ozone
Je déchire des vampires. Tu crois que je me soucie de savoir qui est le plus grand joueur
Ou qui a le plus gros compte en banque
Que vaut-il qu'un homme gagne le monde et perde sa propre âme ?
Poulets génétiquement modifiés et mutants. Les nègres se lèchent entre eux
Les frères tuent leurs frères
Et vous, connards de démons, vous déclenchez des rivalités entre côtes
La plus grande convoitise au monde est la joaillerie
Mon Jah te frappera de maladie, alors j'inflige des MC comme Ebola
Ou un autre cancer créé par l'homme
Au diable un pull à deux cents dollars
On doit essayer d'atteindre les nègres au coin de la rue
Mais tout ce qu'on fait, c'est créer des dealers de drogue
L'envie crée des meurtriers. Bagues en diamant,
Jolies putes, grosses chaînes, choses chères
Fais juste attention à la façon dont tu fais tourner ton brûleur dans ce monde de...
La folie scientifique
La folie scientifique
Mon statut est le plus dur
La folie scientifique
La folie scientifique
Mon statut est le plus dur
(Couplet 2)
Guerre chimique, le téléphone agit comme s'il vivait ici
Le gouvernement met de la merde dans l'air
Les projets sont stratégiquement mis en place
Au cas où ils t'énerveraient, ils explosent facilement
Gaz toxiques, les soi-disant justes aident les masses
Mais c'est eux qui jugent leurs propres culs
Sachant quelle est leur tâche mais reculant toujours, à reculons
As-tu besoin de me demander qui est le diable
Certains appellent ça le show-business, moi je les appelle juste des hypocrites
Parce qu'ils n'enseignent rien de positif aux enfants
Comme la façon dont un homme devrait vivre, ils se concentrent uniquement sur le négatif
Alors ils sont coincés dans le ghetto
Pendant que tu conduis une voiture et que tu as un condo
C'est tout pour le dolo, c'est tuer son propre peuple
Les profits sont plus importants que (? Peneco ?), oublie ce qui est égal
Dans ce monde de...
La folie scientifique
La folie scientifique
Mon statut est le plus dur
La folie scientifique
La folie scientifique
Mon statut est le plus dur
(Couplet 3)
Inséminées artificiellement
Les salopes blanches ont des bébés, la plupart des jeunes noirs sont incarcérés
Dans le ghetto, les bébés font des bébés, mais pas de butin
Donc la plupart des grossesses sont interrompues
Les sorciers gardent l'alliance et les âmes des ignorants
Celui qui l'autorise - c'est transparent
Tu vois l'Oncle Sam comme ton père
Quand l'Amérique a des problèmes, tu te précipites pour la défendre
Mais tu peux toujours être un accusé, demande à mon coaccusé
Et nous sommes tous les deux innocents
Tout homme noir en Amérique est confronté à l'emprisonnement
Le ridicule et le tourment
Mais dans ce tournoi, les quelques élus seront triomphants
Et le diable sera décapité
Alors tu peux garder tes (? ducats ?) et ton (? habillage ?),
Je ne serai pas émasculé dans ce monde de...
La folie scientifique
La folie scientifique
Mon statut est le plus dur
La folie scientifique
La folie scientifique
Mon statut est le plus dur