Lyrics and translation Jeru the Damaja - So Raw

So Raw

Its the raw high majestic
Universally respected, divinely protected
Many mics molested by my rhyming method
Dirty rotten from BK to PL
Think I fell off
You got jokes like Dave Chappelle
Call me Waldo
Cause you don′t know where I'm at in the world
International rhyme shark
Marksman like William Tell
The original
The niggas more bitch than a shemale
All that rah-rah
You′d probably be a girl in the cell
Lord's my witness
I'm giving these cats the business
Knocking back shots of vodka
With my foolish gangster princess
On Christmas
That′s everyday the way I shoot the gift
In some parts of the world
They call me black St. Nicholas
Ridiculous amounts of style
Flowing out of my orifice
Spit nasty shit
Like what went out of that bitch in The Exorcist
If you insist
I could fulfill your death wish
Peep this raw hardcore
And fatter than Wilson (?)
So
Tell your peeps about it
Tell your click about it
Tell your people ′bout it
Tell 'em all about it
We so raw
We so raw
We so raw
We so raw
Tell your click about it
Tell your peeps about it
Tell your crew about it
Tell ′em all about it
We so raw
We so raw
We so raw
We so raw
I mastered the trade
(?) sharpened the blade
The dopest high grade
This a raid
Nobody move, nobody get sprayed
Mind blower
Slam into your planet like a meteor
Insane flame thrower
Sporting rhymes galore
Its the hardcore
Hitting like a two by four
And if you think that its a game lame
I still tap your jaw, its war
You could call the whole Marine Corp
I take 'em out one by one
Similar to the Predator
Word to mother
You ain′t know why I'm a bad mother fucker
From the streets of east New York
To the gutters of Calcutta
I ain′t stutter
This is the say you sucker emcees will lay
Lyrical AK, you can say is how my mind spray
Dropping bombs on the spot
Like if its D-Day
I make you wanna quit rap and take up ballet
Tinkerbell ass mother fuckers
Its Brooklyn
So
Tell your peeps about it
Tell your click about it
Tell your people 'bout it
Tell 'em all about it
We so raw
We so raw
We so raw
We so raw
Tell your click about it
Tell your peeps about it
Tell your crew about it
Tell ′em all about it
We so raw
We so raw
We so raw
We so raw
Word is born
I wreck the microphone
So leave it alone
You weak and (?)
When you address me watch your tone
Niggas is clones
Faker than titties of silicone
On the real
When did emcess start standing for (?)
Get your head flown
My rap snaps your backbone
And your poems are so weak
They need shots of testosterone
I′m probably dead wrong
But you remind me of estrogen
Talking tough like a killa
Bust off with that baby skin
And daffodils
But here's the deal, I′m for real
I'm blessed with pure skill
And harder than raw steel
(?) like Steven Segal
Hard To Kill
And my rhymes more exotic than those broads in Brazil
No holds barred
I go hard when its time to record
Murder beats and in the sheets
Freaks they call me ultralord
If you get caught in the crosshairs
Do you will get clapped
Peel your skull cap back black
So call it a rap
So
Tell your peeps about it
Tell your click about it
Tell your people ′bout it
Tell 'em all about it
We so raw
We so raw
We so raw
We so raw
Tell your click about it
Tell your peeps about it
Tell your crew about it
Tell ′em all about it
We so raw
We so raw
We so raw
We so raw

Tellement Brut

C'est le brut, le majestueux,
Universellement respecté, divinement protégé.
De nombreux micros molestés par ma méthode de rimes,
Sale et pourri de Brooklyn à Paris.
Tu penses que je suis tombé ?
Tu as des blagues comme Dave Chappelle ?
Appelle-moi Waldo,
Parce que tu ne sais pas où je suis dans le monde.
Requin des rimes internationales,
Tireur d'élite comme Guillaume Tell.
L'original,
Ces mecs sont plus efféminés qu'un travelo.
Avec tout ce blabla,
Tu serais probablement une fille en cellule.
Le Seigneur m'en est témoin,
Je règle leur compte à ces chats.
En enchaînant des shots de vodka
Avec ma princesse gangster un peu folle,
À Noël,
C'est comme ça que j'offre mon cadeau tous les jours.
Dans certaines parties du monde,
On m'appelle le saint Nicolas noir.
Des quantités ridicules de style
Débordent de mon orifice.
Je crache des trucs dégueulasses
Comme ce qui est sorti de cette salope dans L'Exorciste.
Si tu insistes,
Je peux réaliser ton vœu de mort.
Ecoute ce son brut et hardcore,
Plus gras que Wilson (?).
Alors
Dis-le à tes potes,
Dis-le à ta clique,
Dis-le à ton peuple,
Dis-le à tout le monde.
On est tellement bruts,
On est tellement bruts,
On est tellement bruts,
On est tellement bruts.
Dis-le à ta clique,
Dis-le à tes potes,
Dis-le à ton équipe,
Dis-le à tout le monde.
On est tellement bruts,
On est tellement bruts,
On est tellement bruts,
On est tellement bruts.
J'ai maîtrisé le métier,
(?) aiguisé la lame.
La meilleure herbe,
C'est un raid.
Que personne ne bouge, personne ne se fait arroser.
Explosion mentale,
Je frappe ta planète comme un météore.
Lance-flammes fou,
Des rimes à profusion.
C'est du hardcore,
Qui frappe comme une poutre.
Et si tu penses que c'est un jeu pourri,
Je te frappe encore la mâchoire, c'est la guerre.
Tu peux appeler tout le Corps des Marines,
Je les dégomme un par un.
Comme Predator,
parole de mère,
Tu ne sais pas pourquoi je suis un putain de dur à cuire.
Des rues d'East New York
Aux caniveaux de Calcutta,
Je ne bégaye pas,
C'est le jour où vous, les rappeurs bidons, allez mourir.
AK lyrique, voilà comment mon esprit tire.
Je largue des bombes sur place
Comme si c'était le jour J.
J'ai envie de te faire arrêter le rap pour te mettre à la danse classique.
Bande de petites fiottes,
On est à Brooklyn.
Alors
Dis-le à tes potes,
Dis-le à ta clique,
Dis-le à ton peuple,
Dis-le à tout le monde.
On est tellement bruts,
On est tellement bruts,
On est tellement bruts,
On est tellement bruts.
Dis-le à ta clique,
Dis-le à tes potes,
Dis-le à ton équipe,
Dis-le à tout le monde.
On est tellement bruts,
On est tellement bruts,
On est tellement bruts,
On est tellement bruts.
Le mot est lancé,
Je défonce le micro,
Alors laisse-le tranquille.
Tu es faible et (?),
Quand tu t'adresses à moi, surveille ton ton.
Ces mecs sont des clones,
Plus faux que des nichons en silicone.
Pour de vrai,
Depuis quand les rappeurs sont-ils synonymes de (?)
Fais-toi exploser la tête,
Mon rap te brise la colonne vertébrale.
Et tes poèmes sont si faibles
Qu'ils ont besoin de piqûres de testostérone.
Je me trompe peut-être,
Mais tu me fais penser à de l'œstrogène.
Tu parles fort comme un tueur,
Tu te la pètes avec ta peau de bébé
et tes jonquilles.
Mais voilà le truc, je suis authentique,
Je suis doté d'un talent pur
Et je suis plus dur que l'acier brut.
(?) comme Steven Seagal,
Difficile à tuer.
Et mes rimes sont plus exotiques que ces meufs du Brésil.
Sans tabou,
Je me donne à fond quand il est temps d'enregistrer.
J'assassine les beats et au lit,
Ces folles m'appellent l'ultra-seigneur.
Si tu te fais prendre dans ma ligne de mire,
Tu te feras dégommer,
On va te peler le crâne,
Alors on arrête là.
Alors
Dis-le à tes potes,
Dis-le à ta clique,
Dis-le à ton peuple,
Dis-le à tout le monde.
On est tellement bruts,
On est tellement bruts,
On est tellement bruts,
On est tellement bruts.
Dis-le à ta clique,
Dis-le à tes potes,
Dis-le à ton équipe,
Dis-le à tout le monde.
On est tellement bruts,
On est tellement bruts,
On est tellement bruts,
On est tellement bruts.