Lyrics and translation Jerusha Rai - Parade

Parade

PARADE

I once knew an old nun
She had hands like
Shards of ice
I once knew a jazz pianist
He had hands like
Flowing water
I once knew a phantom child
She had hands
Like rising vapor

Soon, soon i'll join that wondrous parade
All, all the things the good lord has made

I once knew a single mother
She had hands like
Plastic flowers
She used to
Adorn her daughters room with
I once knew a supreme court judge
He had hands like
Rotten paper in archives
Soaking up
Murderous ink and
I once knew a prostitute
She had hands like
Wet cardboard
She used to
Build herself a home in

Soon, soon i'll join that wondrous parade
All, all the things the good lord has made

Sleep is defeat
Stay up and swallow the faces
The night hours bring
And what do mornings
In your room look like
Faces turned to dust
Dancing in the sunlight
And rage takes energy
Eat your breakfast
Read poetry

Say i know myself
Better than you
Say do da da da do da da da do
See how the world
Keeps on moving without you
Say ah-ah what a relief
Say do da da da do

Парад

ПАРАД

Я когда-то знала старую монахиню
У нее были руки как
Осколки льда
Я когда-то знала джазового пианиста
У него были руки как
Текущая вода
Я когда-то знала ребенка-призрака
У нее были руки
Как поднимающийся пар

Скоро, скоро я присоединюсь к этому чудесному параду
Все, все, что создал Господь

Я когда-то знала мать-одиночку
У нее были руки как
Пластиковые цветы
Она украшала
Комнату своей дочери ими
Я когда-то знала судью Верховного суда
У него были руки как
Гниющая бумага в архивах
Впитывающая
Смертельные чернила
Я когда-то знала проститутку
У нее были руки как
Мокрый картон
Она строила
Себе дом в нем

Скоро, скоро я присоединюсь к этому чудесному параду
Все, все, что создал Господь

Сон — это поражение
Не спи и поглощай лица,
Которые приносит ночь
А как выглядят утра
В твоей комнате?
Лица, обращенные в прах,
Танцующие в солнечном свете
А ярость требует энергии
Съешь свой завтрак
Почитай стихи

Скажи, что я знаю себя
Лучше, чем ты
Спой ду-да-да-да ду-да-да-да ду
Посмотри, как мир
Продолжает двигаться без тебя
Скажи а-а, какое облегчение
Спой ду-да-да-да ду