Lyrics and translation Jerzyk Krzyżyk feat. Urbanski - Tańczę sam

Tańczę sam

Już po jednej walce, tańczę sam
Kogo boli bardziej, kogo bardziej, nie ma sprawdzić jak
Myślę, że coś jeszcze, że coś jeszcze tam po mnie masz
Trochę wcześniej, wcześniej mogłem próbować
Wiecznie lepsze od mojego zdanie masz
Jeszcze więcej przytakniętych tylko spraw
Ale nie chcę więcej Twoich przypadkowych braw
I kolejnych, i kolejnych Twoich dobrych rad

Chciałbym myśleć, że Cię znam
Łapę dałbym, dalej mam
Czasem słodziak, czasem cham
Czeski film, ale bez ram

O, tak se żyjesz od niechcenia
Prześladujesz w poleceniach mnie
Dalej nie ma ukojenia
Jest potrzeba zmienić temat, wiem
Ja mam chyba problem i to Ty
Nie ma co przesadzać – teraz mówisz mi
Nie pomoże buch, nie pomoże gin
Nie pomoże to, że o tym śpiewa im

Szybko przyszło, wolno idzie
Oderwanie, trochę bliżej
Coś nie czuję, coś nie widzę
Nie ma zaufania wstecz
Nie ma komu reperować snu
Nie ma po co, bo już wiem
Nie ma zaufania wstecz

Chciałbym myśleć, że cię znam
Łapę dałbym, dalej mam
Czasem słodziak, czasem cham
Czeski film, ale bez ram

Je danse seul

Après un combat, je danse seul
Qui souffre le plus, qui souffre le plus, on ne peut pas le vérifier
Je pense que tu as encore quelque chose, quelque chose de moi
J'aurais pu essayer un peu plus tôt
Tu as toujours une meilleure opinion que la mienne
Encore plus d'affaires approuvées
Mais je ne veux plus de tes applaudissements aléatoires
Et de tes conseils de plus en plus nombreux

J'aimerais penser que je te connais
Je te serrerais la main, je l'ai toujours
Parfois un doux, parfois un rustre
Un film tchèque, mais sans cadre

Oh, tu vis sans soucis
Tu me harcèles avec tes ordres
Il n'y a toujours pas de répit
Il faut changer de sujet, je sais
J'ai un problème, et c'est toi
Il n'y a pas besoin d'exagérer - maintenant tu me le dis
Un joint n'aidera pas, le gin non plus
Le fait que les autres chantent ça n'aidera pas

C'est arrivé rapidement, ça avance lentement
Détachement, un peu plus près
Je ne ressens rien, je ne vois rien
Il n'y a pas de confiance en retour
Il n'y a personne pour réparer mon sommeil
Il n'y a aucune raison, car je sais déjà
Il n'y a pas de confiance en retour

J'aimerais penser que je te connais
Je te serrerais la main, je l'ai toujours
Parfois un doux, parfois un rustre
Un film tchèque, mais sans cadre