Lyrics and translation Jerzyk Krzyżyk feat. Urbanski & SAMARA - Węże na szyi
Węże na szyi
Serpents autour du cou
W
kategorii
ludu
B,
ale
ponoć
łeb
jak
sklep
Tu
es
dans
la
catégorie
du
peuple
B,
mais
apparemment
tu
as
une
tête
comme
un
magasin
Tam
też
trochę
boją
się,
bo
za
kolorowyś
jest
Là-bas,
ils
ont
un
peu
peur
aussi,
parce
que
tu
es
trop
coloré
I
na
sumie
w
sumie
nie
był
i
nie
żegna
z
nami
się
Et
tu
n'étais
pas
sur
le
navire
et
tu
ne
nous
dis
pas
au
revoir
I
pierdoli,
że
jest
z
biedy,
ale
tutaj
gorzej
jest
Et
tu
racontes
que
tu
viens
de
la
pauvreté,
mais
ici
c'est
pire
Ty
też
boisz
się
trochę,
bo
za
dziwny
tekst
Toi
aussi,
tu
as
un
peu
peur,
parce
que
ton
texte
est
bizarre
Bo
ploteczki
mocne
i
słyszałeś,
że
Parce
que
les
potins
sont
forts
et
tu
as
entendu
dire
que
To
troglodyta
C'est
un
troglodyte
On
nic
nie
czyta
Il
ne
lit
rien
I
co
on
mówi,
cham
jebany
i
go
masz
unikać
Et
ce
qu'il
dit,
un
sale
cochon,
et
tu
dois
l'éviter
Co
Ty
tworzysz,
jak
się
patrzysz,
co
Ty
pieprzysz
Ce
que
tu
crées,
quand
tu
regardes,
ce
que
tu
racontes
Się
układasz,
w
duchu
myśląc,
"Jestem
lepszy"
Tu
te
mets
en
ordre,
en
pensant
dans
ton
cœur,
"Je
suis
meilleur"
Potem
łazisz,
za
mną
łazisz,
daj
powietrze
Ensuite,
tu
marches,
tu
marches
derrière
moi,
laisse
respirer
Męczę
się,
węże
na
szyi
gdzie
nie
wejdę
Je
suis
épuisé,
des
serpents
autour
du
cou
où
que
je
vais
Co
Ty
tworzysz,
jak
się
patrzysz,
co
Ty
pieprzysz
Ce
que
tu
crées,
quand
tu
regardes,
ce
que
tu
racontes
Się
układasz,
w
duchu
myśląc,
"Jestem
lepszy"
Tu
te
mets
en
ordre,
en
pensant
dans
ton
cœur,
"Je
suis
meilleur"
Potem
łazisz,
za
mną
łazisz,
daj
powiеtrze
Ensuite,
tu
marches,
tu
marches
derrière
moi,
laisse
respirer
Męczę
się,
węże
na
szyi
gdzie
niе
wejdę
Je
suis
épuisé,
des
serpents
autour
du
cou
où
que
je
vais
Ty
nie
stoisz,
Ty
nie
tańczysz,
Ty
się
wijesz
Tu
ne
te
tiens
pas
debout,
tu
ne
danses
pas,
tu
te
tortilles
Się
odwrócę
choć
na
moment
to
zabijesz
Si
je
me
retourne
un
instant,
tu
me
tuerai
Twoi
ludzie
jak
pachołki,
robisz
slalom
Tes
gens
sont
comme
des
pantins,
tu
fais
un
slalom
Robisz
kroki,
robisz
boki,
się
wygina
ciało
Tu
fais
des
pas,
tu
fais
des
mouvements,
ton
corps
se
plie
I
trochę
męczy
Cię
to,
przyglądanie
plecom
Et
ça
te
fatigue
un
peu,
de
regarder
tes
arrières
Co
oni
powiedzą,
tak
kolejny
sezon
Ce
qu'ils
vont
dire,
c'est
la
même
saison
I
trochę
męczy
Cię
to,
przyglądanie
plecom
Et
ça
te
fatigue
un
peu,
de
regarder
tes
arrières
Co
oni
powiedzą,
tak
kolejny
sezon
Ce
qu'ils
vont
dire,
c'est
la
même
saison
Co
Ty
tworzysz,
jak
się
patrzysz,
co
Ty
pieprzysz
Ce
que
tu
crées,
quand
tu
regardes,
ce
que
tu
racontes
Się
układasz,
w
duchu
myśląc,
"Jestem
lepszy"
Tu
te
mets
en
ordre,
en
pensant
dans
ton
cœur,
"Je
suis
meilleur"
Potem
łazisz,
za
mną
łazisz,
daj
powietrze
Ensuite,
tu
marches,
tu
marches
derrière
moi,
laisse
respirer
Męczę
się,
węże
na
szyi
gdzie
nie
wejdę
Je
suis
épuisé,
des
serpents
autour
du
cou
où
que
je
vais
Co
Ty
tworzysz,
jak
się
patrzysz,
co
Ty
pieprzysz
Ce
que
tu
crées,
quand
tu
regardes,
ce
que
tu
racontes
Się
układasz,
w
duchu
myśląc,
"Jestem
lepszy"
Tu
te
mets
en
ordre,
en
pensant
dans
ton
cœur,
"Je
suis
meilleur"
Potem
łazisz,
za
mną
łazisz,
daj
powiеtrze
Ensuite,
tu
marches,
tu
marches
derrière
moi,
laisse
respirer
Męczę
się,
węże
na
szyi
gdzie
niе
wejdę
Je
suis
épuisé,
des
serpents
autour
du
cou
où
que
je
vais
Zapraszają
mnie
na
melo,
dzięki
niej
chodzę
do
zoo
Ils
m'invitent
à
la
mélo,
grâce
à
elle,
je
vais
au
zoo
Tu
ochujeć
idzie
obserwując
kto
jest
kto
Ici,
on
devient
fou
en
regardant
qui
est
qui
Patrzę
w
lewo,
patrzę
w
prawo,
biją
wszyscy
brawo
Je
regarde
à
gauche,
je
regarde
à
droite,
tout
le
monde
applaudit
Światło
gaśnie,
złapał
wrzask
i
płacz
tutaj
grają
La
lumière
s'éteint,
la
peur
et
les
pleurs
jouent
ici
Co
Ty
tworzysz,
jak
się
patrzysz,
co
Ty
pieprzysz
Ce
que
tu
crées,
quand
tu
regardes,
ce
que
tu
racontes
Się
układasz,
w
duchu
myśląc,
"Jestem
lepszy"
Tu
te
mets
en
ordre,
en
pensant
dans
ton
cœur,
"Je
suis
meilleur"
Potem
łazisz,
za
mną
łazisz,
daj
powietrze
Ensuite,
tu
marches,
tu
marches
derrière
moi,
laisse
respirer
Męczę
się,
węże
na
szyi
gdzie
nie
wejdę
Je
suis
épuisé,
des
serpents
autour
du
cou
où
que
je
vais
Co
Ty
tworzysz,
jak
się
patrzysz,
co
Ty
pieprzysz
Ce
que
tu
crées,
quand
tu
regardes,
ce
que
tu
racontes
Się
układasz,
w
duchu
myśląc,
"Jestem
lepszy"
Tu
te
mets
en
ordre,
en
pensant
dans
ton
cœur,
"Je
suis
meilleur"
Potem
łazisz,
za
mną
łazisz,
daj
powiеtrze
Ensuite,
tu
marches,
tu
marches
derrière
moi,
laisse
respirer
Męczę
się,
węże
na
szyi
gdzie
niе
wejdę
Je
suis
épuisé,
des
serpents
autour
du
cou
où
que
je
vais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jan Biedziak, Jerzyk Krzyżyk, Piotr Zegzula, Urbanski
Album
Serce
date of release
25-02-2022
Attention! Feel free to leave feedback.