Lyrics and translation Jes Hudak - Prisoner

Tied my own shoelaces together
Now I'm falling down
Covered my heart in liquid metal
Till I drowned it out
Made my own cage, thought it was shiny and brave
Now I'm isolated and always afraid
Will I be stuck like this forever
Now I'm ready for the jaws of life to pull me outside

I'm breaking out the crowbar
I'm knocking down the front door
I refuse to be your prisoner anymore
Throwing rocks through all the windows
Bite the bullet, smash the keyholes
I refuse to be your prisoner anymore

Fighting myself in the mirror
It's all your fault
Finally seeing it clearer
Wish I had fought
Now I'm afraid that it's all too late
I'll never get better when I'm locked in this cage
I can't be stuck like this forever

I'm breaking out the crowbar
I'm knocking down the front door
I refuse to be your prisoner anymore
Throwing rocks through all the windows
Bite the bullet, smash the keyholes
I refuse to be your prisoner anymore

I'm not the only one who'll ever love you
I'm not the only one who'll ever hurt you
You're not the only drug I'll ever turn to

I'm breaking out the crowbar
I'm knocking down the front door
I refuse to be your prisoner anymore
Throwing rocks through all the windows
Bite the bullet, smash the keyholes
I refuse to be your prisoner anymore

Я сам завязал шнурки.
Теперь я падаю вниз.
Покрыл мое сердце жидким металлом.
Пока я не заглушил его.
Сделал свою собственную клетку, думал, что она блестящая и смелая.
Теперь я изолирован и всегда боюсь.
Неужели я застряну здесь навсегда
Теперь я готов к тому, чтобы челюсти жизни вытащили меня наружу.

Я достаю лом.
Я стучу в парадную дверь.
Я больше не хочу быть твоей пленницей.
Бросал камни во все окна.
Укуси пулю, разбей замочные скважины.
Я больше не хочу быть твоей пленницей.

Борюсь с собой в зеркале.
Это все твоя вина.
Наконец-то я вижу все яснее.
Жаль, что я не сражался.
Теперь я боюсь, что уже слишком поздно.
Мне никогда не станет лучше, когда я заперт в этой клетке.
Я не могу застрять здесь навсегда.

Я достаю лом.
Я стучу в парадную дверь.
Я больше не хочу быть твоей пленницей.
Бросал камни во все окна.
Укуси пулю, разбей замочные скважины.
Я больше не хочу быть твоей пленницей.

Я не единственный, кто когда-либо полюбит тебя.
Я не единственный, кто когда-либо причинит тебе боль.
Ты не единственный наркотик, к которому я когда-либо обращусь.

Я достаю лом.
Я стучу в парадную дверь.
Я больше не хочу быть твоей пленницей.
Бросал камни во все окна.
Укуси пулю, разбей замочные скважины.
Я больше не хочу быть твоей пленницей.