Jes feat. Solarstone - Like a Waterfall (Eco Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jes feat. Solarstone - Like a Waterfall (Eco Remix)




Like a Waterfall (Eco Remix)
Как водопад (Eco Remix)
I surface from the haze
Я выныриваю из тумана,
I see the real reasons why
Вижу истинные причины,
I'm so over my head
Почему я вся погружена в это.
It seems
Кажется,
Unclear mistakes it's hold
Непонятные ошибки держат нас в плену,
Our whole world is gonna break
Весь наш мир рухнет,
It's crumbling so easily
Он рассыпается так легко.
But you are the only one I want you to know
Но ты единственный, кому я хочу сказать,
Who will get under my skin
Кто проникает мне под кожу.
So if I dare to try, I dare .
Поэтому, если я решусь попробовать, я решусь.
I'll prove to you it's not a waste
Я докажу тебе, что это не напрасно,
And this is not our last goodbye
И это не наше последнее прощание.
Those other thrills
Все эти другие острые ощущения...
Cause I've got a better place to go
Ведь у меня есть место получше,
Been out of my head, you'll see
Я была не в себе, ты увидишь.
I wanna take a taste
Я хочу попробовать,
In this old violent light's chambers
В этих старых чертогах жестокого света
They're burning me like gasoline
Они жгут меня, как бензин.
But you are the only one I need you to know
Но ты единственный, кому я должна сказать,
You know I'm always there
Ты знаешь, я всегда рядом.
So if I dare to try, I dare to try
Поэтому, если я решусь попробовать, я решусь попробовать,
I'll prove to you it's not a waste
Я докажу тебе, что это не напрасно,
And this is not our last goodbye
И это не наше последнее прощание.
But you are the only one I want you to know
Но ты единственный, кому я хочу сказать,
Who will get under my skin
Кто проникает мне под кожу.
So if I dare to try, I dare .
Поэтому, если я решусь попробовать, я решусь.
I'll prove to you it's not a waste
Я докажу тебе, что это не напрасно,
And this is not our last goodbye
И это не наше последнее прощание.
??
??
I see a rainbow bleeding out of the sun
Я вижу радугу, истекающую кровью из солнца,
And I feel my adrenaline before it's already begun
И я чувствую свой адреналин, прежде чем все уже началось,
And I tried to tell you but you've not listened
И я пыталась сказать тебе, но ты не слушал,
But we know... it all pours out of me
Но мы знаем... все это льется из меня
Like a waterfall
Как водопад.
Waterfall
Водопад.
Like a waterfall
Как водопад.
Like a waterfall
Как водопад.
I want to know
Я хочу знать.
Like a waterfall
Как водопад.
??
??
Like a waterfall
Как водопад.
I want to know
Я хочу знать.
??
??
Like a waterfall
Как водопад.
I want to know
Я хочу знать.
??
??
Like a waterfall
Как водопад.
I want to know
Я хочу знать.
??
??
But you are the only one I need you to know
Но ты единственный, кому я должна сказать,
You know I'm always there
Ты знаешь, я всегда рядом.
So if I dare to try, I dare to try
Поэтому, если я решусь попробовать, я решусь попробовать,
I'll prove to you it's not a waste
Я докажу тебе, что это не напрасно,
And this is not our last goodbye
И это не наше последнее прощание.





Writer(s): JES BRIEDEN, A. BURY


Attention! Feel free to leave feedback.