JES - Around You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JES - Around You




Around You
Autour de toi
Around you
Autour de toi
Everybody wants you
Tout le monde te veut
Around you
Autour de toi
Everybody's had you
Tout le monde t'a eu
Around you
Autour de toi
Everybody wants you
Tout le monde te veut
Around you
Autour de toi
Everybody's had you
Tout le monde t'a eu
Help me...
Aide-moi...
The rejection
Le rejet
Take it away
Emmène-le
I found my religion, waiting in your pickup
J'ai trouvé ma religion, en attendant dans ton pick-up
All the time crazy wired
Tout le temps, folle et câblée
Everybody wants you
Tout le monde te veut
But everybody's had you
Mais tout le monde t'a eu
Makes no difference who you've got
Peu importe qui tu as
Around You
Autour de toi
Everybody needs to
Tout le monde a besoin de
Have a little bit of you
Avoir un peu de toi
Before they fade away
Avant qu'ils ne s'effacent
Around You
Autour de toi
Everybody wants you
Tout le monde te veut
Around you
Autour de toi
Everybody's had you
Tout le monde t'a eu
Were you too messed up to notice?
Étais-tu trop embrouillée pour le remarquer ?
I've been away
J'ai été absente
Made my decision
J'ai pris ma décision
Hiding in the doorway
Je me cache dans l'embrasure de la porte
Praying for some midnight pride
Je prie pour un peu de fierté à minuit
Everybody wants you
Tout le monde te veut
But everybody's had you
Mais tout le monde t'a eu
Makes no difference who you've got
Peu importe qui tu as
Around You
Autour de toi
Everybody needs to
Tout le monde a besoin de
Have a little piece of you
Avoir un petit morceau de toi
Before they fade away
Avant qu'ils ne s'effacent
Around You
Autour de toi
Fade away...
S'effacer...
Around You
Autour de toi
Everybody wants you
Tout le monde te veut
But everybody's had you
Mais tout le monde t'a eu
Makes no difference who you've got
Peu importe qui tu as
Around You
Autour de toi
Everybody needs to
Tout le monde a besoin de
Have a little bit of you
Avoir un peu de toi
Before they fade away
Avant qu'ils ne s'effacent
Around You
Autour de toi





Writer(s): Jes Brieden, I. Jacobsen


Attention! Feel free to leave feedback.