Lyrics and translation Jesca Hoop - Born To (DOJH)
Held
all
within
these
flesh
walls
Tout
était
enfermé
dans
ces
murs
de
chair
Pair
of
dice
and
domino
Une
paire
de
dés
et
un
domino
Seven
fingers
and
13
toes
Sept
doigts
et
treize
orteils
Wind
her
up
and
watch
her
go
Remonte-la
et
regarde-la
partir
Spin
her
out
of
dust,
into
rock
and
fire
Fais-la
tourner
hors
de
la
poussière,
dans
le
roc
et
le
feu
Oh,
holy
water
Oh,
eau
bénite
Throw
her
to
the
Earth
through
the
burning
air
Jette-la
sur
Terre
à
travers
l'air
brûlant
Oh,
Bang
survivor
Oh,
survivante
du
Bang
And
now
you′ve
gotta
get
it
with
what
you've
got
Et
maintenant,
tu
dois
l'avoir
avec
ce
que
tu
as
With
what
you′ve
been
given,
or
not
Avec
ce
que
tu
as
reçu,
ou
pas
Now
you've
gotta
get
it
with
what
you've
got
Maintenant,
tu
dois
l'avoir
avec
ce
que
tu
as
With
what
you′ve
been
given,
or
not
Avec
ce
que
tu
as
reçu,
ou
pas
I
was
born
to
Je
suis
née
pour
I
was
born
to
Je
suis
née
pour
Held
all
within
these
flesh
walls
Tout
était
enfermé
dans
ces
murs
de
chair
Envelopes
and
time
capsules
Des
enveloppes
et
des
capsules
temporelles
Mark
her
fingers
and
mark
her
throat
Marque
ses
doigts
et
marque
sa
gorge
Spin
her
′round
and
let
her
go
Fais-la
tourner
et
laisse-la
partir
Send
her
like
a
cup
to
her
mother's
table
Envoie-la
comme
une
tasse
à
la
table
de
sa
mère
Swallow,
drink
the
water
Avale,
bois
l'eau
Watch
her
play
her
part
in
a
long-fixed
fable
Regarde-la
jouer
son
rôle
dans
une
fable
de
longue
date
Oh,
as
her
father′s
daughter
Oh,
comme
la
fille
de
son
père
Now
you've
gotta
get
it
with
what
you′ve
got
Maintenant,
tu
dois
l'avoir
avec
ce
que
tu
as
With
what
you've
been
given,
or
not
Avec
ce
que
tu
as
reçu,
ou
pas
Now
you′ve
gotta
get
it
with
what
you've
got
Maintenant,
tu
dois
l'avoir
avec
ce
que
tu
as
With
what
you've
been
given,
or
not
Avec
ce
que
tu
as
reçu,
ou
pas
I
was
born
to
Je
suis
née
pour
I
was
born
to
Je
suis
née
pour
I
was
born
to
Je
suis
née
pour
I
was
born
to
Je
suis
née
pour
And
thrown
through
the
burning
air
Et
lancée
à
travers
l'air
brûlant
To
whom,
for,
why,
and
where?
À
qui,
pour
quoi,
pourquoi
et
où
?
And
now
you′ve
gotta
get
it
with
what
you′ve
got
Et
maintenant,
tu
dois
l'avoir
avec
ce
que
tu
as
With
what
you've
been
given,
or
not
Avec
ce
que
tu
as
reçu,
ou
pas
Now
you′ve
gotta
get
it
with
what
you've
got
Maintenant,
tu
dois
l'avoir
avec
ce
que
tu
as
With
what
you′ve
been
given,
or
not
Avec
ce
que
tu
as
reçu,
ou
pas
I
was
born
to
Je
suis
née
pour
I
was
born
to
Je
suis
née
pour
I
was
born
to
Je
suis
née
pour
I
was
born
to
Je
suis
née
pour
I
was
born
Je
suis
née
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.