Lyrics and translation Jesca Hoop - Dig This Record

Dig this record
Dig this record now
Dig it like you never dug one before cuz its so far out
Find your lover
Lay your lover down
Make a moment to remember and relive through this sound

Dig it out of the basement now
Out from under the Van Gogh owl
Dig it out from the discard and onto the record player
Now that I'm gone and far away
I am in a flood
Im about to sink
I am tits up in the water without a drop to drink
I look for my saviour
He's nowhere to be found
So i hang on to my guitar like a lifeboat till we both drown

Dig this record
Dig this record now
Dig it like you never dug one before cuz its so far out
I am on the drift
I am out to sea
You know this poor world couldn't put a price on the likes of me
Turn to your lover
Kiss your lovers mouth
There's no others id rather be with as my song plays out

Выкопай эту пластинку
Выкопай эту пластинку прямо сейчас
Копай так как никогда раньше не копал потому что это так далеко
Найди свою возлюбленную.
Уложи своего любовника.
Найди момент, чтобы вспомнить и пережить заново через этот звук.

Выкопай его из подвала сейчас же
Из-под совы Ван Гога.
Выкопайте его из коробки и положите на проигрыватель.
Теперь, когда я ушел и далеко ...
Я в потопе.
Я вот-вот утону.
Я сижу грудью в воде, не выпив ни капли.
Я ищу своего спасителя.
Его нигде не найти.
Поэтому я цепляюсь за свою гитару, как за спасательную шлюпку, пока мы оба не утонем.

Выкопай эту пластинку
Выкопай эту пластинку прямо сейчас
Копай так как никогда раньше не копал потому что это так далеко
Я плыву по течению.
Я вышел в море.
Ты знаешь, что этот бедный мир не может назначить цену таким, как я.
Повернись к своему возлюбленному.
Поцелуй своих любовников в губы.
Нет никого другого с кем я предпочел бы быть пока звучит моя песня