Lyrics and translation Jesca Hoop - Intelligentactile 101

Intelligentactile 101

Can I borrow your bones and marrow
Till I get my own
Lovely, lovely, lovely bones till I get my own
I won't tell me new friends
That they're on loan
They won't know
It's no smart thing to do
When you're far from home

Can I borrow your skin blushin to get lucky in
Lucky, lucky, lucky with a special friend
Well I hear that on planet Earth
That it's a sing big sin
Well all the more fun for me
To get lucky then

Ohhh, I'm gonna be a baby girl
A round ticket to a blue planet
Flip a uueyy at mars
Ohhh, I'm gonna swim in the water first
Blowin up her belly
Though she didn't plan it
I took the invitation
When she rocked the hammock
Pullin all the wild cards
And now I'm swinging from the stars
From an umbilical chord
From an umbilical chord
Feels like I've been here before

On my tongue on my tongue
I put your fingers on my tongue
I want some intelligent tactile
When foreign play things come
I'm gonna study em with my tongue
I want some intelligentactile 101

Can I borrow your hips and your lips
And your wink and curl
Is I is or is I ain't one flossy girl
I'm gonna paint that planet red
Cuz I'm in the world
In the world
And leave a trail of kisses
When my loves unfurled

Will you steady my ground
Dizzy ground when I'm turned around
Dizzy dizzy dizzy ground
When I'm lost you'll found
Well I'm headed to planet Earth
To search the sound
Deep sound
So keep my compass wound
When I'm on the ground

Ohhhh, I'm gonna be a baby girl
From an umbilical chord
On my tongue

Intelligentactile 101

Puis-je emprunter tes os et ta moelle
Jusqu'à ce que j'aie les miens
De beaux, beaux, beaux os jusqu'à ce que j'aie les miens
Je ne dirai pas à mes nouveaux amis
Qu'ils sont en prêt
Ils ne sauront pas
Ce n'est pas une bonne chose à faire
Quand on est loin de chez soi

Puis-je emprunter ta peau qui rougit pour avoir de la chance avec
De la chance, de la chance, de la chance avec un ami spécial
Eh bien, j'ai entendu dire que sur Terre
Que c'est un grand péché
Eh bien, c'est encore plus amusant pour moi
D'avoir de la chance alors

Ohhh, je vais être une petite fille
Un billet aller-retour pour une planète bleue
Jeter un uueyy à Mars
Ohhh, je vais nager dans l'eau en premier
Enflé son ventre
Bien qu'elle ne l'ait pas prévu
J'ai accepté l'invitation
Quand elle a bercé le hamac
Tirant toutes les cartes sauvages
Et maintenant, je me balance depuis les étoiles
D'un cordon ombilical
D'un cordon ombilical
J'ai l'impression d'être déjà venue ici

Sur ma langue sur ma langue
J'ai mis tes doigts sur ma langue
Je veux un tactile intelligent
Quand les jouets étrangers arrivent
Je vais les étudier avec ma langue
Je veux un intelligentactile 101

Puis-je emprunter tes hanches et tes lèvres
Et ton clin d'œil et ta boucle
Est-ce que je suis ou est-ce que je ne suis pas une fille élégante
Je vais peindre cette planète en rouge
Parce que je suis dans le monde
Dans le monde
Et laisser une traînée de baisers
Quand mes amours se défont

Vas-tu me stabiliser le sol
Sol vertigineux quand je suis retournée
Sol vertigineux vertigineux vertigineux
Quand je suis perdue, tu me trouveras
Eh bien, je me dirige vers la Terre
Pour chercher le son
Son profond
Alors garde mon compas enroulé
Quand je suis au sol

Ohhh, je vais être une petite fille
D'un cordon ombilical
Sur ma langue