Jesca Hoop - Moon Rock Needle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesca Hoop - Moon Rock Needle




Moon Rock Needle
Aiguille de roche lunaire
You got food at your house
Tu as de la nourriture chez toi
Food at your house
De la nourriture chez toi
Let's go to your house
Allons chez toi
You got food at your house
Tu as de la nourriture chez toi
Food at your house
De la nourriture chez toi
Let's go to your house
Allons chez toi
You got a mind-blowing blender
Tu as un mixeur hallucinant
Let's go to your house
Allons chez toi
You got a moon rock needle
Tu as une aiguille de roche lunaire
Let's go to your house
Allons chez toi
You got a moon rock needle
Tu as une aiguille de roche lunaire
Let's go to your house
Allons chez toi
You got a Googlephonic stereo
Tu as un stéréo Googlephonic
Let's go to your house
Allons chez toi
And na na now
Et na na maintenant
Your kitchen is a disco
Ta cuisine est une discothèque
And now strobe show
Et maintenant le spectacle de stroboscopes
Is it as crisco?
Est-ce que c'est aussi gras ?
A throwing shapes show
Un spectacle de lancers de formes
And na na go Romeo
Et na na vas-y Roméo
And na na go go
Et na na vas-y vas-y
Now you're dancing in the disco
Maintenant tu danses dans la discothèque
And na na go go go Romeo
Et na na vas-y vas-y vas-y Roméo
And na na
Et na na
Who got the rum?
Qui a le rhum ?
You've got the rum
Tu as le rhum
Let's go to your house
Allons chez toi
You got rum at your house
Tu as du rhum chez toi
You got the rum
Tu as le rhum
Let's go to your house
Allons chez toi
And I'm fixin' on a bender
Et je me lance dans une beuverie
Let's go to your house
Allons chez toi
You got a moon rock needle
Tu as une aiguille de roche lunaire
Let's go to your house
Allons chez toi
You got a moon rock needle
Tu as une aiguille de roche lunaire
Let's go to your house
Allons chez toi
You got a googled upon stereo
Tu as un stéréo Googlephonic
Let's go to your house
Allons chez toi
And na na now
Et na na maintenant
Your kitchen is a disco
Ta cuisine est une discothèque
And now strobe show
Et maintenant le spectacle de stroboscopes
Is it as crisco?
Est-ce que c'est aussi gras ?
A throwing shapes show
Un spectacle de lancers de formes
And na na go Romeo
Et na na vas-y Roméo
And na na go go
Et na na vas-y vas-y
Now you're dancing in the disco
Maintenant tu danses dans la discothèque
And na na go go go Romeo
Et na na vas-y vas-y vas-y Roméo
And na na
Et na na
Who got the kids?
Qui a les enfants ?
You got the kids
Tu as les enfants
Let's go to your house
Allons chez toi
You got purple kids
Tu as des enfants violets
Let's drop a kid
Laissons tomber un enfant
And go to your house
Et allons chez toi
And I'm trippin' listening to Devendra
Et je suis en train de tripper en écoutant Devendra
Let's go to your house
Allons chez toi
You got scran' at your gaff
Tu as de la bouffe chez toi
Scran' at your gaff
De la bouffe chez toi
Let's go to your gaff
Allons chez toi
You got scouse at your house
Tu as de la bouffe chez toi
Scouse at your house
De la bouffe chez toi
Let's go to your house
Allons chez toi
You got a pack of Golden Virginia
Tu as un paquet de Golden Virginia
Let's go to your house
Allons chez toi
And na na now
Et na na maintenant
Your kitchen is a disco
Ta cuisine est une discothèque
And now strobe show
Et maintenant le spectacle de stroboscopes
Is it as crisco?
Est-ce que c'est aussi gras ?
A throwing shapes show
Un spectacle de lancers de formes
And na na go Romeo
Et na na vas-y Roméo
And na na go go
Et na na vas-y vas-y
Now you're dancing in the disco
Maintenant tu danses dans la discothèque
And na na go go go Romeo
Et na na vas-y vas-y vas-y Roméo
And na na
Et na na
Go go go Romeo
Vas-y vas-y vas-y Roméo
And na na
Et na na
Go go go Romeo
Vas-y vas-y vas-y Roméo
And na na (scat)
Et na na (scat)





Writer(s): Jesca Hoop


Attention! Feel free to leave feedback.