My Boo - Jesca Hoop translation in German

My Boo

In my chest
I have a cage
Wrapped with a golden wreath
In the cage
I have a a bird
Can't present it to give it
For the moment
You return to me
In the bird
There's a heart
Keeps surrender her feathers
Int he heart
There's the song
It makes me feel like we're together
For the moment
We're together

My boo
My boo
My boo
My boo

In the song
There's a flame
Burning the length of a candle
In the flame
There's wish
Soon to be holding my hand
In the moment
You return to me
In my hand
There's a love
Like a long awaited letter
In the love
There's a road
One that you and I walk together
In the moment
You return to me

My boo
My boo
My boo
My boo
My boo
My boo

In this darkened heart of mine
Your love shined a light for me
When you're gone
In pain and all
And write this song for us all to know
Don't go
And don't go
Don't go

Down the road
There's a house
Under a milkyway sky
In the house
There's a room
Where I will wait through the long night
For the moment
You will return to me
In the room
There's a bed
Under a milky roof of daisies
In the bed
Brand new boo
Careful to not wake the baby
In the moment
You return to me

My boo
My boo
My boo
My boo
My boo
My boo
My boo
My boo

Mein Liebster

In meiner Brust
habe ich einen Käfig
Umwickelt mit einem goldenen Kranz
In dem Käfig
habe ich einen Vogel
Kann ihn nicht freigeben
Für den Moment
In dem du zu mir zurückkehrst
In dem Vogel
ist ein Herz
Das ständig seine Federn verliert
In dem Herzen
ist das Lied
Es gibt mir das Gefühl, dass wir zusammen sind
Für den Moment
Sind wir zusammen

Mein Liebster
Mein Liebster
Mein Liebster
Mein Liebster

In dem Lied
ist eine Flamme
Die so lang brennt wie eine Kerze
In der Flamme
ist ein Wunsch
Bald deine Hand zu halten
In dem Moment
In dem du zu mir zurückkehrst
In meiner Hand
ist eine Liebe
Wie ein lang ersehnter Brief
In der Liebe
ist ein Weg
Einen, den du und ich zusammen gehen
In dem Moment
In dem du zu mir zurückkehrst

Mein Liebster
Mein Liebster
Mein Liebster
Mein Liebster
Mein Liebster
Mein Liebster

In diesem verdunkelten Herzen von mir
Hat deine Liebe ein Licht für mich entzündet
Wenn du fort bist
Bin ich voller Schmerz
Und schreibe dieses Lied, damit es alle wissen
Geh nicht
Und geh nicht
Geh nicht

Den Weg entlang
ist ein Haus
Unter einem milchigen Himmel
In dem Haus
ist ein Zimmer
Wo ich die lange Nacht hindurch warten werde
Auf den Moment
In dem du zu mir zurückkehrst
In dem Zimmer
ist ein Bett
Unter einem milchigen Dach aus Gänseblümchen
In dem Bett
Ein ganz neuer Schatz
Sei vorsichtig, um das Baby nicht zu wecken
In dem Moment
In dem du zu mir zurückkehrst

Mein Liebster
Mein Liebster
Mein Liebster
Mein Liebster
Mein Liebster
Mein Liebster
Mein Liebster
Mein Liebster