Jesca Hoop - Peacemaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesca Hoop - Peacemaker




Peacemaker
Pacificatrice
Put on your peacemaker blue
Mets ton pacificateur bleu
Warrior
Guerrier
Warrior
Guerrier
Powder horn pepperbox boom
Poudre, corne, pétoire, boum
Warrior
Guerrier
Warrior
Guerrier
Matchlock rifle cycle axe and club
Mousquet, hache et massue
Talon dagger marble razor
Griffes, dague, rasoir en marbre
Put on your peacemaker and call upon your
Mets ton pacificateur et appelle ton
God of war
Dieu de la guerre
God of war
Dieu de la guerre
Enyo anat chemosh oracle
Enyo, Anat, Chemosh, oracle
Arm us guard us bring us home
Armes-nous, protège-nous, ramène-nous à la maison
Stay home i beg you oh my lover
Reste à la maison, je t'en supplie, mon amour
My lover
Mon amour
My lover
Mon amour
Or i will not serve you as your lover
Sinon je ne te servirai pas en tant que ta bien-aimée
Your lover
Ta bien-aimée
Your lover
Ta bien-aimée
Dita corset stocking s and thigh cuffs
Corset Dita, bas et manchette pour cuisses
Hornet playsuit oil diamond dust
Combinaison de guêpe, huile, poussière de diamant
Until you draw action from a higher resonance
Jusqu'à ce que tu tires une action d'une résonance supérieure
I will tamp the lamp light in our window
J'éteindrai la lumière de la lampe dans notre fenêtre
I will drown the fire in our bed
J'éteindrai le feu dans notre lit
Through my legs
Par mes jambes
Ill withhold from you passage
Je te refuserai le passage
And from my
Et de mes
Lips to take
Lèvres pour prendre
Tongue and taste
Langue et goût
Sex and make
Sexe et faire
Milk in your baby
Du lait dans ton bébé
Swords enraged
Épées enragées
Fuck me babe
Baise-moi bébé
Pray abstain girls reign
Prie, abstiens-toi, les filles règnent
Put down your peacemaker blue
Dépose ton pacificateur bleu
Warrior
Guerrier
Warrior
Guerrier
Beaten and broken and bruised
Battu, brisé et meurtri
Warrior
Guerrier
Warrior
Guerrier
Come and ill unlock your chain link armour
Viens et je déverrouillerai ton armure à mailles
Seven baths absolve your blood stained honor
Sept bains absoudront ton honneur taché de sang
Your honor
Ton honneur
Tell the water of
Dis à l'eau de
The bread in the basket
Le pain dans le panier
The game on the fire
Le jeu sur le feu
The milk in the jar
Le lait dans le pot
The milk in the jar
Le lait dans le pot
The babe in the cradle
Le bébé dans le berceau
The mothers in bed
Les mères au lit
Asleep in the dark
Endormies dans l'obscurité
Asleep in the dark
Endormies dans l'obscurité
Your circled the cabin and broke down the door
Tu as encerclé la cabane et défoncé la porte
You broke down the door
Tu as défoncé la porte
You broke down the door
Tu as défoncé la porte
You emptied the cradle and ravished the bed
Tu as vidé le berceau et violé le lit
You ravished the store
Tu as pillé le magasin
And fired your torch
Et lancé ta torche
Now i take you to the bed and there you lay
Maintenant je t'emmène au lit et tu te couches
I drop my dress and feed your hungry eye
Je laisse tomber ma robe et nourris ton œil affamé
Until you draw action from a higher resonance
Jusqu'à ce que tu tires une action d'une résonance supérieure
I will tamp the lamplight in our window
J'éteindrai la lumière de la lampe dans notre fenêtre
I will drown the fire in our bed
J'éteindrai le feu dans notre lit
Through my legs ill withhold from you passage
Par mes jambes je te refuserai le passage
And from my lips to take
Et de mes lèvres pour prendre
Tongue and taste
Langue et goût
Sex and make
Sexe et faire
Milk in your baby
Du lait dans ton bébé
Swords enraged
Épées enragées
Fuck me babe
Baise-moi bébé
Pray abstain girls reign
Prie, abstiens-toi, les filles règnent





Writer(s): Jesca Hoop


Attention! Feel free to leave feedback.