Jesca Hoop - Seed of Wonder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jesca Hoop - Seed of Wonder




Seed of Wonder
Семя чуда
Once my love stood still like a stagnant
Когда-то моя любовь стояла неподвижно, как застоявшаяся
Well, for so long you could hear
Ну, так долго, что ты мог слышать
The song of spiders, strumming fiber
Песню пауков, перебирающих струны
Calling her to the web
Зовущих ее в паутину
My river sits in ebb, the little ones
Моя река стоит на отливе, малыши
Lean over, laughing echoes
Наклоняются, смеющиеся отголоски
Bounce down the dark until it hits the floor
Скачут вниз по темноте, пока не ударятся о дно
Singin', 'Come on baby, come on child call your flo
Напевая: "Давай, детка, давай, дитя, вызывай свой поток
Like a seed of wonder, faith of mustard, oh yeah, oh yeah'
Как семя чуда, вера горчичного зерна, о да, о да"
All is dark, all of the light is vanished
Всё темно, весь свет исчез
It is gone like something large
Он исчез, как что-то большое
Hovering high has covered up the sun
Парящее высоко, закрыло солнце
And something quiets the silken ringing
И что-то заглушает шелковистый звон
Something breaks the strum
Что-то обрывает струны
A wish has finally come, oh no, oh no
Желание наконец-то сбылось, о нет, о нет
All I want is to be writing to be writing
Всё, чего я хочу, это писать, писать
All I want is to be writing and it goes something like
Всё, чего я хочу, это писать, и это звучит как-то так
Once that wish did land like a star in my hand
Когда-то это желание приземлилось, как звезда в мою руку
It burned and it burned and it burrowed in
Оно жгло и жгло, и оно зарылось внутрь
Soar through the source searching
Паря сквозь источник, ища
Hammer and ping and tapped my virgin spring
Стучало, звенело и пробило мой девственный родник
And prime the vein with milk of mother
И наполнило жилу молоком матери
And wet my river bed
И напоило мое русло
Pearls strung up on silk thread, the starry one
Жемчужины, нанизанные на шелковую нить, звездная
Beams of light he? s working under
Лучи света, под которыми он работает
Digging through the dark gathering particles
Роясь в темноте, собирая частицы
Finding everything you ever wished for in your soul
Находя всё, что ты когда-либо желал в своей душе
Like a seed of wonder faith of mustard, oh yeah, oh yeah
Как семя чуда, вера горчичного зерна, о да, о да
Oh no, oh no, oh no, no, no
О нет, о нет, о нет, нет, нет
Oh no, oh no, oh no, no, no
О нет, о нет, о нет, нет, нет
Finally that tapped spring
Наконец-то этот пробитый родник
Come running like a river my song it came, oh yeah, oh no
Хлынул, как река, моя песня пришла, о да, о нет
Right away I went writing, I went writing
Сразу же я начала писать, я писала
Right away I was humming, I was humming
Сразу же я начала напевать, я напевала
Right away I was singing, I was singing
Сразу же я начала петь, я пела
Right away I was loving and it goes something like
Сразу же я начала любить, и это звучит как-то так
Light, I haven? t always been under such a blue
Свет, я не всегда была под такой синевой
Only you have seen such storming in my life
Только ты видел такой шторм в моей жизни
All I want is to be writing, to be writing
Всё, чего я хочу, это писать, писать
All I want is to be writing and it goes something like
Всё, чего я хочу, это писать, и это звучит как-то так
Once my love stood still like a stagnant
Когда-то моя любовь стояла неподвижно, как застоявшаяся
Well, for so long you could hear
Ну, так долго, что ты мог слышать
The song of spiders, strumming fibbers
Песню пауков, перебирающих струны
Calling her to the web
Зовущих ее в паутину
My river sits in ebb, the little ones
Моя река стоит на отливе, малыши
Lean over, laughing echoes
Наклоняются, смеющиеся отголоски
Bounce down the dark until it hits the floor
Скачут вниз по темноте, пока не ударятся о дно
Singin', 'Come on baby, come on child call your flo
Напевая: "Давай, детка, давай, дитя, вызывай свой поток
Like a seed of wonder, faith of mustard, oh yeah, oh yeah'
Как семя чуда, вера горчичного зерна, о да, о да"
All is dark, all of the light is vanished
Всё темно, весь свет исчез
It is gone like something large
Он исчез, как что-то большое
Hovering high has covered up the sun
Парящее высоко, закрыло солнце
And something quiets the silken ringing
И что-то заглушает шелковистый звон
Something breaks the strum
Что-то обрывает струны
A wish has finally come, oh no, oh no, oh
Желание наконец-то сбылось, о нет, о нет, о
All I want is to be writing to be writing
Всё, чего я хочу, это писать, писать
All I want is to be writing and it goes something like
Всё, чего я хочу, это писать, и это звучит как-то так
Once that wish did land like a star in my hand
Когда-то это желание приземлилось, как звезда в мою руку
It burned and it burned and it burrowed in
Оно жгло и жгло, и оно зарылось внутрь
Soar through the source searching
Паря сквозь источник, ища
Hammer and ping and tapped my virgin spring
Стучало, звенело и пробило мой девственный родник
And prime the vein with milk of mother
И наполнило жилу молоком матери
And wet my river bed
И напоило мое русло
Pearls strung up on silk thread, the starry one
Жемчужины, нанизанные на шелковую нить, звездная
Beams of light, he? s working under
Лучи света, под которыми он работает
Digging through the dark gathering particles
Роясь в темноте, собирая частицы
Finding everything you ever wished for in your soul
Находя всё, что ты когда-либо желал в своей душе
Like a seed of wonder faith of mustard, oh yeah, oh yeah
Как семя чуда, вера горчичного зерна, о да, о да
Oh no, oh no, oh no, no, no
О нет, о нет, о нет, нет, нет
Oh no, oh no, oh no, no, no
О нет, о нет, о нет, нет, нет
Finally that tapped spring
Наконец-то этот пробитый родник
Come running like a river my song it came, oh yeah, oh no
Хлынул, как река, моя песня пришла, о да, о нет
Right away I went writing, I went writing
Сразу же я начала писать, я писала
Right away I was humming, I was humming
Сразу же я начала напевать, я напевала
Right away I was singing, I was singing
Сразу же я начала петь, я пела
Right away I was loving and it goes something like light
Сразу же я начала любить, и это звучит как-то так, свет
I haven? t always been under such a blue
Я не всегда была под такой синевой
Only you have seen such storming in my life
Только ты видел такой шторм в моей жизни
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о





Writer(s): Hoop Jessica


Attention! Feel free to leave feedback.