Lyrics and translation Jesca Hoop - Summertime

Summertime

Corn is gettin high
And the well is getting low
Fields are getting dry
I'm gonna catch a lizard's eye
So i got to lay low
Playing in the rye
La, la, la
Summer, summertime summer

Rattle, rattle, rattle grass
I hope that you don't bite
You can save your venom
Let me pass
I'm headed to the hive
La, la, la
Summer, summertime summer

Summer summer baby
Find me in the field
Follow my trail
Till the grain is
Higher than your ears
Bring a soft blanket baby
Lay it down for me
And roll me daddy daddy
Roll me in the wheat

Moon is on the rise
And the sun is sinking low
Swim in a lake at night
I'm gonna sing
With my cricket cicada choir
Owl on a wire
La, la, la
Summer, summertime summer

L'été

Le maïs pousse haut
Et le puits se vide
Les champs se dessèchent
Je vais attraper l'oeil d'un lézard
Alors je dois rester au frais
En jouant dans le seigle
La, la, la
L'été, l'été

Tintement, tintement, tintement de l'herbe
J'espère que tu ne mordras pas
Tu peux garder ton venin
Laisse-moi passer
Je me dirige vers la ruche
La, la, la
L'été, l'été

L'été, l'été mon chéri
Trouve-moi dans le champ
Suis mon sentier
Jusqu'à ce que le grain soit
Plus haut que tes oreilles
Apporte une couverture douce mon chéri
Pose-la pour moi
Et roule-moi papa, papa
Roule-moi dans le blé

La lune se lève
Et le soleil se couche
Nager dans un lac la nuit
Je vais chanter
Avec mon chœur de grillons et de cigales
Le hibou sur un fil
La, la, la
L'été, l'été